查询词典 disciplinary

Therefore, the investment market type of retail outlet and a multi-disciplinary approach should be considered in order to obtain a satisfactory return on investment.

因此，投资市场商铺类别和多学科的办法，应考虑以取得一个令人满意的投资回报率。

Aiming at the strong coupling characteristic during the multi-disciplinary optimization process of hypersonic aerocraft, in order to reduce computing time and increase the feasibility of optimization process, this paper adopted the approximate method to build the responding model between disciplines, In this paper, under the condition of ensuring the engine stable and high efficient , the designing work also consider the whole aerocraft performance sufficiently from the effect of forebody and afterbody.

针对高超音速飞行器多学科设计优化过程中的强耦合特性，为了减少计算时间，提高优化过程的可行性，采用近似的方法来建立学科之间的响应模型，以此来减少每次迭代时所用的大量计算时间。

Biostatistics is a pluri-disciplinary area combining statistics and biology, but also agronomics, medicine or health sciences.

生物 Living beings统计学在结合统计和生物 Living beings学 Biological的pluri训练上地区，而且医学或者保健学，agronomics。

In 1883 dissatisfaction with a disciplinary decision of the general synod caused the secession of a small number of its members, who have formed at Allegheny, Pa., the Reformed Presbyterian Church in the United States and Canada.

在1883年的不满与纪律的决定的一般主教造成分裂的少数成员，形成了谁在阿勒格尼，宾夕法尼亚州的改革长老教会在美国和加拿大。

This was the last disciplinary act of the Buddha, and the carrying out thereof was entrusted to Ananda.

这是佛陀最后最后的纪律制裁，并且将执行权委托给阿难。

For the sweepback airfoil,the paper constructs its approximation models of structure disciplinary and aerodynamic disciplinary.

结果表明，用Kriging方法构造的近似模型精度较高，而且比较稳健。

By carefully delineating the cultural root of the formation of Stalinist mode with regard to the historical, theoretical, and practical environment analysis, the thesis reveals the significant connections between the problems faced by the "intelligentsia hierarchs" in their attempts to erect a new culture, along with the limitations exposed through these attempts, and the Russian history, culture and traditions. Although the disciplinary character of the proletarian\'s political party theory also played part of the role in this Stalinist mode formation process, the absolutization of the disciplinary character was in fact also a derivative of the culture and tradition. In other words, the revolutionary intelligentsia deeply influenced by the Russian culture and tradition was the major undertakers or the main body to construct Stalinist mode.

论文通过从历史上、理论上和现实环境中分析论证斯大林模式产生的文化根源，揭示了权力知识人在建构新文化中所面临的种种问题以及他们自身暴露的缺陷都与俄国历史文化传统有极大的关系，虽然无产阶级政党理论本身的内在规定性也有一定的联系，但这种内在规定性被绝对化实际上也是离不开文化传统，由此可以这样说：深受俄国文化传统影响的革命知识分子是建构斯大林模式的主要承担者或主体。

With the deepening of reform and opening-up, SIRI has gradually changed from small disciplinary decentralized administration in the past into large disciplinary unified administration, from single"cane","sugar"field to frontier science and other trades, and from basing on scientific research to integralization of scientific research, development, manufacturing and management.

随着改革开放的深入发展，我所由过去的小专业分散管理逐步向大专业集中管理扩展，由原来的单一&蔗&、&糖&领域逐渐向边缘学科和其他行业转变，由科研为主逐步向科研、开发、生产、经营一体化转变。

Therefore, it is necessary to develop independent subject paradigm of informatics by stratifying its research layers. selecting methodology of subject study. constructing disciplinary theoretical frame and fostering specific disciplinary culture.

因此，有必要通过分解情报学的研究层次，选择学科研究方法论，构建学科理论结构框架，培植特定的学科文化等方式，最终形成独立的情报学学科范式。

Article 53 Where a storage enterprise violates the provisions of the present Regulations and arbitrages as purchasing at a low price while registering a high price in the account, or selling at a high price while registering a low price in the account, or employing fraud to obtain the loans for central grain reserves and the financial subsidies for loan interest and management cost, the grain administration department of the state and the finance department under the State Council shall, according to their respective functions, instruct the China Grain Reserve Management Corporation to order rectification within a time limit and reimbursement of the fraudulently obtained loans and financial subsidies for loan interest and management cost, the illegal gains shall be confiscated if there are any, the person-in-charge who bears direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from demotion in title or rank to dismissal, and the other persons bearing direct responsibilities shall be given such disciplinary sanctions as ranging from warning to dismissal, if a crime is constituted, the criminal liability shall be investigated for, and such enterprise shall be disqualified for the storage of central grain reserves.

第五十三条承储企业违反本条例规定，以低价购进高价入账、高价售出低价入账、以旧粮顶替新粮、虚增入库成本等手段套取差价，骗取中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴的，由国家粮食行政管理部门、国务院财政部门按照各自职责责成中国储备粮管理总公司对其限期改正，并责令退回骗取的中央储备粮贷款和贷款利息、管理费用等财政补贴；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员给予降级直至开除的纪律处分；对其他直接责任人员给予警告直至开除的纪律处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任；对中央储备粮代储企业，取消其代储资格。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。