查询词典 disciples

Not for a moment did He lose sight of His disciples. With deepest solicitude His eyes followed the storm-tossed boat with its precious burden; for these men were to be the light of the world.

他注视著他们，一刻也没有疏忽，十分关怀著那在海里颠簸的小船和其中宝贵的生灵，因为这些人将来是要作世上的光的。

And stretching out his hand toward his disciples, he said, Here are my mother and my brothers.

遂伸出他的手，指著自己的门徒说：「看！我的母亲，我的兄弟！

And stretching out his hand toward his disciples, he said, Here are my mother and my brothers!

谁是我的兄弟？」遂伸出他的手，指著自己的门徒说：「看！我的母亲，我的兄弟！

An Yeon (an able disciple of Confucius' teachings, outstanding in his studiousness and virtue): Until now, my teacher, Confucius, taught us disciples a way to attain virtue and to follow the true way of a scholar.

颜回(孔夫子的得意门生，以博学仁心见闻於世)：直到如今，我师父孔夫子教导我们门生要培养德性及奉行儒家的真实道路。

In the New Testament we learn that two of Jesus' disciples were named Judas, the Greek form of the Hebrew name Judah. One of these two is also known as Thaddeus.

我们从新約圣经中知道，耶稣有两个门徒名叫犹大，是希伯来文中「犹大」的希腊称谓。

And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

可6：1 耶稣离开那里、来到自己的家乡。门徒也跟从他。

And going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.

耶稣从那里起身，来到自己的家乡，门徒也跟了他来。

Thenceforth the two brothers were disciples of Christ.

此后两兄弟被弟子的喊声。

These primary mystics recruit disciples and attempt to teach them how to replicate their theophany.

这些原初的神秘家招收弟子，试图教导他们如何复制自己的见神体验。

The Saviour's promise to His disciples is a promise to His church to the end of time.

他对他们说︰"向来你们没有奉我的名求什么。"

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？