查询词典 disbursement

For purposes of this Clause 16,"Indemnifiable Loss" means, with respect to any Indemnitee, any action, cost, damage, disbursement, expense, liability, loss, deficiency, diminution in value, obligation, penalty or settlement of any kind or nature, whether foreseeable or unforeseeable, including, but not limited to, interest or other carrying costs, penalties, legal, accounting and other professional fees and expenses reasonably incurred in the investigation, collection, prosecution and defense of claims and amounts paid in settlement, that may be imposed on or otherwise incurred or suffered by such Indemnitee and any taxes that may be payable by such Indemnitee as a result of the indemnification of any Indemnifiable Loss hereunder.

为这个条目16 的目的，"Indemnifiable 损失"意味，谈到任一Indemnitee，任一次行动、费用、损伤、支出、费用、责任、损失、缺乏、减少按价值，义务、任一种类的惩罚或解决或自然，是否可预见或不可预知，包括，但没限制对，兴趣或其它资产持有费用、惩罚，法律，认为和其它专业服务费和费用合理地被招致在要求调查、汇集、起诉和防御和数额支付了在解决，也许被强加或由这样的Indemnitee 否则招致或遭受和所有税也许是付得起由这样的Indemnitee 由于任何Indemnifiable 损失的保护在此之下。

My request is seeking your direct participation to front you as (foreign agent/investment partner) to travel to Canada and secure the funds for onward redirection into any of your designated safe offshore bank account either in or outside of your country for disbursement and investment purposes.

我的要求是寻求您的直接参与前线你前往加拿大和安全的资金再重定向到任何您指定的安全离岸银行帐户无论是在或不在您的国家拨款和投资用途。

Lighterage at all ports shall be at the risk of the goods, and any lighterage charges, whether separately stated or included in the steamship freight, are received for disbursement, for account of shipper and consignee, to the lighterage concerns performing the lighterage.

所有港口的驳运风险算在货主身上，任何驳运费、不管是否列在或包含在轮船费用中，均应作为发货人和收货人对驳运货物的驳船公司的支付收讫。

This paper compared national treasury disbursement models drawback financial reform, analyzed the achievements of reform, and came up with further reform suggestions.

本文通过对改革前国库支付模式弊端的研究，分析改革取得的成绩，提出了改革建议。

Current, the disbursement that home is engaged in international blocking business receiving sheet the manufacturer is uneven, whether finish scanning task on the knees of the gods on time, nevertheless annulus fast pays to had made preparation ahead of schedule.

目前，国内从事国际卡收单业务的支付厂商参差不齐，能否按时完成扫描任务尚未可知，不过环迅支付已经提前做好了准备。

In last few years, tripartite pays course of study expands as the development of electronic commerce industry and gradually protuberant, a lot of netizens are fond of shop on the net, and the electron paid to offer a convenient and quick disbursement for the netizen channel.

近几年，第三方支付业随着电子商务业的发展壮大而逐渐突起，很多网民热衷于网上购物，而电子支付则为网民提供了一个方便快捷的支付渠道。

The remittee bank shall guarantee cash disbursement for settlement vouchers with a cash seal.

凡加盖"现金"字样的结算凭证，汇入银行必须保证支付现金。

Communal the best amount condition that tastes supply is equal to limit changeover rate for summation of limit substitution rate, namely communal tasting supply to realize the condition with best Pareto is, every consumer is right communal taste disbursement price to must be equal to communal the limit cost that tastes production.

公共品供给的最优数量条件为边际替代率总和等于边际转换率，即公共品供给实现帕累托最优的条件是，每个消费者对公共品支付的价格必须等于公共品生产的边际成本。

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

It is therefore upon this discovery that I now decided to make this business proposal to you and release the money to you as the next of kin or relation to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and i don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill.

因此，基于这个发现，我现在决定把这项业务的建议，并释放你的亲属或关系到安全和随后支付死者的未来，因为没有人会为它，我不想来的钱给你这笔钱进入无人认领bill。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。