查询词典 directorship

It was Wieland who took over the directorship and, by dispensing with much of the traditional symbolism of Wagnerian production, not only restored Bayreuth's reputation but enhanced it.

最后，维尔兰继承了导演事业，摒弃了传统的理念，将瓦格纳作品焕然一新，巩固加强了音乐节不可撼动的地位。1966年，49岁的维兰德死于癌症。

John was only 18 at the time, and his directorship had to be sanctioned by the Lord Chancellor.

约翰是只有18个（并因此未成年人在法律上）的时候，他的董事都必须认可的****官。

The directorship of Neil MacGregor saw a major rehang at the Gallery, dispensing with the classification of paintings by national school that had been introduced by Eastlake.

馆长尼尔·麦克格雷戈对美术馆内作品进行了重新排序分类后再次悬挂，舍弃了按国家流派分类的方式，这种方式最初是由伊斯特列克引入的。

The script was read by director Monte Hellman who helped secure funding from Live Entertainment and also Tarantino's directorship of the film.

Monte Hellman 读了剧本并帮助昆汀得到了 Live Entertainmet 公司的投资，他也参与了此片的管理工作。

In addition, Karl's responsibilities include directorship of a number of Hyperion entities across the region.

在这次的学习实验室里，他会尽力营造一个互动的学习氛围，并和大家一起分享他的相关经验。

Ian trained at the Australian Ballet School and danced and choreographed with The Australian Ballet, Australian Dance Theatre and the Dance Company of New South Wales prior to moving to London in 1977.In London Ian performed with Richard Alston and dancers and started his own ACE funded Ian Spink Group (1978-82). In 1982 he co-founded Second Stride Dance (1982-96) Company with Siobhan Davies and Richard Alston. In 1988 he took over sole artistic directorship of the company with Antony McDonald as associate director, and initiated a move in the company's output towards experimental multi-disciplinary dance and music theatre.

在伦敦，伊恩与理查德·阿尔斯通等舞蹈表演家一起从事舞蹈表演，并自己创建了由ACE资助的伊安·斯宾克集团（1978-82）。1982年，他与西沃恩·戴维斯和理查德·阿尔斯通共同创建了第二步舞蹈公司（1982-96）。1988年，他成为公司唯一艺术指导，副指导由安东尼·麦克唐纳担任；他开启了公司业务的新领域，进军实验性的跨学科舞蹈和音乐剧。

This is a direct channel to affect the company's operation by a shareholder who does not hold directorship or supervisorship of the company.

股东参与股东会，对於议案表示其意思而形成决议后，由公司依该决议执行，是未担任公司董监事职位之股东，欲影响公司经营方向之直接管道，是故，股东藉由参与股东会行使权利，可达成参与公司经营之需求。

He is grooming his son for the directorship of the firm.

他在准备让他儿子担任公司的董事职务。

He will assume the directorship of the project.

他将担任那项工程管理者的职位。

He is grooming his son for the directorship of the firm.

他准备推荐自己的儿子担任公司的经理。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。