查询词典 directing point

As Rick regarded the all-but-floating vehicle now, he decided it was the most bizarre sight he had ever seen: the GMU looked as though it were sitting atop a mountain of unburstable bubbles. Veidt was hovering nearby directing the flow.

此刻，瑞克正打量着这辆空中漂浮的大车，感到这是他所见过的最奇异的场面：GMU仿佛端坐在一大团压不爆的肥皂泡小山上，而维特在一旁飘着，指挥整个流程。

If you are dealing with a taxable account, you might rebalance by directing dividends and fresh savings to underweighted funds.

如果你正使用一个需纳税帐户，或许可以将股息以及新存款直接转至比例不足的基金帐户下来实现新的平衡。

Currently, we should carry on the State Department's policies of encouraging, supporting and directing non - public economy development combining with the predominance of Fujian to Taiwan. We should unloosen for inner and open for outer, furthermore, we should create loose and fair environment for non - public economy development from legislation, policy and system. Meanwhile, we should drive the...

当务之急要认真贯彻国务院关于鼓励支持和引导非公有制经济发展的政策，结合福建非公有制经济和对台优势，对内进一步放开，从立法、政策和制度上给非公有制经济的快速发展创造一个更加宽松、公平的环境，同时，进一步推动闽台区域经济合作，充分发挥非公有制经济在建设海峡西岸经济区过程中的重要作用。

The forms of drama are varying with times: stage becoming more and more beautiful, methods of directing getting more and more vari...

历史已经走进了二十一世纪，我们的戏剧形式在时代前进脚步的推动下不断地发生着变化。

He was offered the job of directing Cats by Webber but turned it down.

他提供了由韦伯猫指挥工作，但是拒绝了。

Since then, he gave up on the studying for a while and entering 'Hapdong Film Company' in order to have experiences with dream to be an actor, he began as the junior staff going through planning department, directing department, and production department, etc., And then, challanging after seeing the public notice on the audition for KBS drama 'Salut d'Amour' directed by Yoon Seokho PD in 1994, as he was cast as the main character, he began to walk a path of full-scale actor.

从此之后，他有一阵子放弃升学，为了要体验演员梦而进入了& Hapdong电影公司&，他以资深工作人员的身份开始，待过企划部、导演部、制作部等等。后来，1994年尹锡瑚执导的KBS连续剧&爱的问候&公开试镜，裴勇俊挑战试镜成为主角之后，他就开始了全方位演员之路。

Take away the directing human intelligence, and how long before that wonderful machine would be a mass of scrap-mere bits of steel and rubber?

这些机器就像突然间没有了智慧的人，再完美的机器也只能是一堆没有作用的废物，只是一堆破铜烂铁，这样的情形会维持多久呢？

He was about to sail for Europe, yet found time to take the young doctors around to meet physicians directing the hospitals they visited.

那时他即将起航前往欧洲，但还是抽空领着这两位年轻的医生直接去与医院负责人会面。

However, studies of dissemination by nature focus on the course of dissemination and the effects, directing ultimately towards a conclusion regarding chinese literature and chinese culture as the nucleus, which is not conducive in accentuating the particularities of overseas chinese-language literature.

但是传播研究侧重于从原点出发追寻播撒的过程和产生的影响，最后会导向一个尊中国文学和中国文化为中心的结论，这不利于展现海外华文文学的独特性。

By directing our attention to the false veneer that so bedazzles our senses and our thoughts, His Holiness sets the stage for discovering the reality behind appearances.

通过引导我们注意虚假单板这么bedazzles我们的理智，我们的思想，规定了陛下发现背后的出现实的阶段。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。