查询词典 dining table

Senior analysts with the catering profession believe the SARS epidemic would prompt reshuffles in the catering business. Scientific, standard and hygienic dining ways would be major parts in the market strategies of hotels and restaurants. Businesses failing to offer satisfactory dining environment and ways would be driven out the game.

餐饮界资深人士认为，这场非典疫情会促使餐饮行业重新洗牌，科学、规范、卫生的用餐方式将是酒店、餐馆占领市场的重点要素，无法提供消费者满意的就餐环境和就餐方式的企业必将被淘汰出局。

The positive rate of HP is 42 percent among the children sharing dining plates without using serving chopsticks or serving cutleries, compared with only 19 percent among those using individual dining plates.

这句怎么翻译日常共同进餐组儿童HP感染检出率为42％，分餐进食组儿童HP感染率为19％。HP 感染有家庭聚集现象。分餐进食和共同进餐怎样更准确？

The restaurant has three floors, the basement is the kitchen, the ground floor is general dining area and the first floor is the VIP dining rooms.

餐厅共有三层，地下室是厨房，一层大厅是一般就餐区，二层是贵宾包间。

In family member＇s public active area, from 4 to 5 function halls composes generally, respectively is the entrance hall, the living room, the family hall, the dining room, the early dining room and so on.

在家庭成员的公共活动区域，一般由4到5个功能厅组成，分别是门厅、客厅、家庭厅、正餐厅、早餐厅等。

The food was excellent and served in the beautiful basement dining room, which was probably one of the neatest hotel dining areas that I have ever seen, but the value was just not there if you are used to eating small breakfast.

食物很美味，而且地下餐厅也很漂亮，大概是我见过的最整洁的酒店餐厅区了，可是如果是习惯了早餐吃得简单点的人，就觉得不是很值。

I thought our too many students have dined in the dining hall, so that some dining hall trade unions lose the patience.

我觉得我们太多学生在饭堂用餐了，以致一些饭堂员工会失去耐性。

The lobby gift shop, second-floor dining hall with its 18 deluxe lake-view private rooms, and a grand banquet hall provide guests with a range of dining options.

二层为餐饮，拥有18个沿南湖风景透明鸟瞰式豪华包厢和宴会大厅。南楼一至三层是一万多平方米仓储式超市——东方商厦。

For example, Brickhouse, a bar and grill that features a design reminiscent of an industrial warehouse during San Francisco's prohibition era, has a gigantic wall mural in its dining room. The mural includes scenes of San Francisco in the 1930's and incorporates Brickhouse's color scheme. It not only serves as a beautiful backdrop for the dining room, but also serves as a visual representation of the Brickhouse brand.

比如，Brickhouse餐厅，它在餐厅内部设计了美国旧金山禁酒令颁行时期的仓库造型，在大厅布置了一幅巨型壁画，壁画生动的描绘了当时旧景，迎合了餐厅所想要表达的主题，这幅巨型壁画不仅是餐厅的一个漂亮背景，更是Brickhouse餐厅主题的一个代表图案。

Anji Triumphal Arch Hotel has a variety of guest rooms, luxurious ancient incense, there are different styles of dining box 25, can accommodate more than 600 people at the dining hall eating, allowing you to experience the essence of Eastern and Western cultures to enjoy the respect Yashu appropriate meal atmosphere; three largest multi-media conference rooms can accommodate 120 people, audiovisual equipment and international practice.

安吉凯旋门大酒店拥有各种类型的客房，豪华古香，有不同风格的餐饮包厢25间，可容纳600余人同时就餐的餐饮大厅，让您尽情领略东西文化之精华，享受尊雅舒适的用餐氛围；三个多媒体会议室最大的可容纳120人，视听设备与国际接轨。

From the view of the number of composition series and table subset of order or elementary abelian table algebra is depicted by making use of fundamental theorem on homomorphism of table algebra.

分别从合成列及表基的p阶、阶表子集的数目角度刻画了初等abelian表代数。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。