查询词典 dine

You don't care to sleep on the ground and dine on nuts and berries?

难道你不喜欢睡在地上，吃坚果和草莓吗？

So, what if you find a Candler quite similar to USB logo, just on your table where you may dine or accomplish some other important tasks.

那么，当你在吃饭或者在做其他重要工作的时候，你发现你的台子上面恰巧有一个类似于烛台样式的USB，你会怎么想呢？

Whether you want to dine on beet-root carpaccio, sip Dom Perignon rosé, dance to club music or clad yourself in Russian retro-kitsch fashions from the nation's most famous designer, the new resto-boutique of Denis Simachev has it all.

用餐中你是否想吃甜菜根生牛肉片，喝粉红香槟王（Dom Perignon rosé），是随着夜总会音乐翩翩起舞，还是用时装装扮你自己，这里有俄罗斯最著名的服装设计师设计的回归媚俗的俄罗斯时装。

He explained that this name was part of the title of a silly fairy tale, called The Three Princes of Serendip: as their highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of ... One of the most remarkable instances of this accidental sagacity (for you must observe that no discovery of a thing you are looking for, comes under this description) was of my Lord Shaftsbury , who happening to dine at Lord Chancellor Clarendon's , found out the marriage of the Duke of York and Mrs. Hyde , by the respect with which her mother treated her at table.

他解释说这个名字是"一个朴素的神话故事，称作 The Three Princes of Serendip的童话"的名字的一部分：当这些殿下旅行时，他们总是通过意外和精明地发现他们并没有寻求的东西…这种 accidental sagacity的最著名的实例你必须注意到根据这种描述你没有发现你正在寻找的东西）是我的沙夫茨伯里老爷，偶然在钱塞勒·克拉伦登老爷处用餐时，发现了约克的杜克同海德夫人的婚事是根据她的母亲在吃饭款待她时发现的。

This paper proponed a correlation and risk assessment approach to solve these problems, which exploited constructed security correlation model to compote real-dine risk for every security event (such as alert, operating system log record, and so on), and gave out new alerts for high risk events while discard low risk ones so as to reduce false positive and false negative rate.

提出了一种利用关联和风险评估的方法，利用构建的安全关联模型，计算出每个安全事件（如告警事件、系统安全日志记录等）的实时风险值，对风险值较高的事件给出新的警告，并摈弃那些风险值较低的事件，从而降低漏报和误报率。

Thus gentlemen could dine before arriving at the theatre to see their various young ladies in the corps de ballet.

这样绅士们就可以在去剧院之前用餐，然后看芭蕾舞团各式各样的年轻小姐。

However it adds a touch of cosiness to the little corner we dine...

不过却把我们那黑暗的角落增添了不少气氛。。。

Nancy Cunard said she longed to dine with him twice a week; Diana Cooper felt she "might fall in love with him".

库伯感到自己"几乎为他身陷爱河"。身为诗歌协会、皇家文学学会和布朗宁协会主席的韦维尔工作孜孜不倦。

Will you decline invitations with "We're busy that night—so sorry we can't come," when the truth is you'd rather stay home than dine with the So-and-sos?

如果你宁愿待在家里而不愿与某某共同进餐，你会说"我们晚上很忙——很抱歉我们来不了。"以谢绝邀请吗？

Will you decline invitations with "We're busy that night — so sorry we can't come," when the truth is you'd rather stay home than dine with the So-and-sos?

你婉辞邀请时会不会说"那天晚上我们正好没空——真对不起，我们不能来，"而实际上你是宁肯呆在家里也不想跟某某夫妇一起进餐？

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人