查询词典 diminished

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

那些不幸的人发现，他们的事业前途不会总是阻力但成功的几率大打折扣。

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

这些不幸的学生会发现，虽然他们的职业前景并非永久性地被关闭，但实际上他们成功的机率极小。

Contributory negligence means on occurrence or expansion of damage, the liability for compensation of the injuring party should be diminished or remitted when the injured party has negligence.

过失相抵是指就损害的发生或扩大，受害人与有过失时，应当减轻或免除加害人的赔偿责任。

Speaking briefly to reporters after his arrival in Wiesbaden this morning, he said his joy at being free was somewhat diminished by his concern for the other hostages left behind.

今天上午抵达Wiesbaden后他和记者进行了简单的谈话，他谈到很高兴自己能被释放，但是他很关心其他未被释放的人质，所以高兴的心情多少受到影响。

Speaking briefly to reporters after his arrival in Wiesbaden this morning, he said his joy at being free was somewhat diminished by his concern for the other hostages left behind.

渠亥话：那今早到了Wiesbaden 和记者谈及他重获自由的感受，他说：我记挂著的人，我对他们的担心，掩盖了我重获自由的欢乐。

Speaking briefly to reporters after his arrival in Wiesbaden this morning, he said his joy at being free was somewhat diminished by his concern for the other hostages left behind.

今晨他在抵达威斯巴登与记者的简短谈话中表示，只要一想到其他仍被扣押的人质，自己获救的喜悦心情就一扫而空。

D.D. Palmer theorized that misplaced spinal vertebrae ("subluxations") caused pressure on the nerves, which then diminished nerve flow to the body, which then caused disease and dysfunction.

D.D。 Palmer 解释说脊椎骨错位压着神经，这些被压着的神经发散到身体各处。于是就导致了疾病和机体功能紊乱。

Richard Jordan Gatling invented the Gatling gun after he noticed the majority of dead from the American Civil War died of illness, rather than gunshots. In 1877, he wrote:"It occurred to me that if I could invent a machine – a gun – which could by its rapidity of fire, enable one man to do as much battle duty as a hundred, that it would, to a large extent supersede the necessity of large armies, and consequently, exposure to battle and disease would be greatly diminished."

Richard Jordan Gatling理查德约旦格林在注意到美国内战中大多数的战亡是由伤病而非枪伤造成的后发明了格林机关枪。1877年，他写道&如果我能发明一种机械-一种枪-通过迅猛的火力，让一个士兵可以承担一百个士兵的战斗任务，那么，在很大程度上大量军队的必要性就会被取代，取而代之的则是战场上的暴露自身目标和死亡大大减少&。

Ln order to extract commercial concessions from the Ch'ing government, Kokand sponsored Makhdumzada invasions in 1830, 1845 (a local revolt with Makhdumzada encouragement), 1847, 1852, 1854, 1857, and 1861, but the destructiveness of these raids gradually diminished popular enthusiasm for the Afaqi cause.

为了逼迫清政府许可他们进行贸易，浩罕资助马克度木家族分别于1830年，1845年（马克度木家族支持的一次叛乱），1847年，1852年，1854年，1857年，1861年进攻清朝。但是这些袭击活动的破坏性太大，削弱了人们对阿发给耶事业的热情。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。