查询词典 dilated

Seen here is "caput medusae " which consists of dilated veins seen on the abdomen of a patient with cirrhosis of the liver.

此处可见肝硬化的患者腹部静脉曲张而呈现&海蛇头&样外观。

Because of the lack of efficient preventive methods and the progressive nature of the retinopathy, early detection by regular pupil-dilated fundus examination or photography among the susceptible groups (elderly people, diabetic patients and high myopics) may identify subjects at high risk for retinopathy, educate the patients awaken to retinopathy, and prompt early treatment.

藉由针对特殊族群（糖尿病，65岁以上老人，高度近视）施行定期的眼科检查，尤其是散瞳眼底检查或照相，有助於早日发现高危险群，施以较密集的追踪和卫教，来提高病人的意识，以期能够在病变发生时尽早就医。

In groupA (n=20), the bifurcated lesions were pre-dilated with the kissing ballon technique and then stents were implanted in the main branch; In group B (n=11), both the main vessel and the side branch were stented using "T" stenting technique.

主要冠状动脉分叉病变31例，20例采用对吻球囊技术对主支和分支预扩张，仅主支内置入CYPHERTM支架。B组11例采用&T型&支架技术，分别在主支和分支置入CYPHERTM支架。

Stamens 6; filaments not dilated at base; anthers oblong-linear, obtuse at apex.

雄蕊6；花丝而不是膨大的在基部；花药长圆形线，先端钝。

BACKGROUND: For patients with chronic pancreatitis and a dilated pancreatic duct, ductal decompression is recommended.

背景：对于慢性胰腺炎合并胰管扩张的病人，胰管减压是被推荐的治疗方法。

METHODS: Of 343 patients who underwent endotherapy for chronic pancreatitis in a 15-year period, 22 (6.4%)(19 men, mean age 48 years, alcohol abuse 14) had continuous pain and a dilated pancreatic duct.

343位经历15年的慢性胰腺炎内镜治疗的患者中有22位约6.4%的（19位男性，平均年龄 48岁，酗酒14年）有持续性疼痛和胰管扩张。

After the exposure, the retinas were examined with light and electron microscope. results: under light microscope, irregular nucleoplasm and unclear border of nucleus in the ganglion cell layer were found in the experimental groups of 2 h, 12 h and 24 h. these changes were also found in the inner nucleus layer. under the electron microscope, swollen mitochondria and vacuolized endoplasmic reticulums were found in all the layers of retina in the groups of 2 h, 12 h and 24 h, most obvious in the group of 24 h. in the group of 72 h, only lightly swollen mitochondria and dilated endoplasmic reticulums were found in the ganglion cell layer of retina.

结果： 光镜：实验组中2，12及24 h组均可见视网膜神经节细胞层内细胞核出现核质不均匀，核边界不清，内核层细胞核也有同样改变；电镜：实验组中2，12及24 h组视网膜各层均出现线粒体肿大，内质网空泡样变，以24 h组最为严重，72 h组仅见视网膜神经节细胞层出现轻度线粒体肿大，内质网扩张。

Medicines used to treat pustules do not clear the redness or reduce the appearance of dilated blood vessels below the skin.

中药用于治疗脓疱不明确发红或减少的出现，扩张血管，皮肤下面。

Histologically, the seminiferous tubules contained numerous Sertoli cells and more Sertoli-spermatozoa complexes, accompanied by the depletion of Leydig cells with deeply stained nuclei. Mature spermatozoa were stored up in the epididymis, but only a few in the efferent ducts. In the second place was testicular atrophy（32/120; 26.7%）. The seminiferous tubules showed moderate to severe inactivity of spermiogenesis with evidence of only spermatogonia, spermatocytes and Sertoli cells. The Leydig cells were obviously decreased in numbers associated with decrease of lipid droplets in their cytoplasms. Testicular hypoplasia was the third disorders（22/120; 18.3%）. Only a few spermatogonia and Sertoli cells appeared without any spermiogenesis. The associated changes was decreased in Leydig cells and fibrous hyperplasia in the interstitium.Epididymal stones were sometimes found（12/120; 10%）. Grossly, yellowish-white nodules with various sizes and firm in consistency were observed in the epididymis and the front efferent ducts. Microscopically, the epididymal ducts were dilated with voluminous spermatozoa storage, even showed calcification in severe cases. The deposited calcium salts were stained positively by Von Kossa and Alizarin red methods.Amyloidosis was also detected in 10 roosters（8.3%）. Eosinophilic, homogeneous, amyloid-like substances were deposited mainly in the testicular interstitium and the periphery of blood vessels. These substances showed positive reaction by Congo red staining. Five roosters（4.2%）had Marek's lesions in the testis, epididymis and peripheral nerves with infiltration of pleomorphic lymphocytes. Only one case showed epithelial necrosis of seminiferous tubules accompanied by fibrous proliferation in the interstitium.

结果发现，在总共搜集的120个病例中，其中因年老所导致的产精力不佳为最多，占38例（31.7%），於镜下可见大量精虫黏附於Sertoli cell的表面，并可见Sertoli cell数量明显增多而Leydig cell明显减少，且其细胞核呈现浓染的现象，而在其副睪中仍可见到成熟精虫蓄留於管腔中，但在其输精管内却只有少量精虫存在；其次为睪丸萎缩，占32例（26.7%），镜下可见中度至重度无造精作用，其生精小管中只见到精母细胞、精原细胞及Sertoli cell存在，但Leydig cell数量明显减少且其细胞质内的脂质也明显减少；睪丸发育不全，占22例（18.3%），於生精小管内只见到精母细胞及少量Sertoli cell存在，不见造精细胞分化，於生精小管间质可见Leydig cell减少并伴随结缔组织增生；副睪结石，占12例（10%），肉眼下可在副睪及输精管前段见到黄白色大小不一的结节，触感坚硬，於镜下可见副睪管扩张并有大量成熟精虫蓄积，严重时可见钙化现象，以Von Kossa及茜素红染色均呈阳性反应；类淀粉沉著症，占10例（8.3%），镜下在睪丸间质及血管周围可见粉红均质样的物质沉积，以刚果红染色成阳性反应；马立克病，占5例（4.2%），镜下可在睪丸、副睪实质及周边神经内均可见到嗜碱性大小不一的淋巴样细胞浸润；睪丸坏死，占1例（0.8%），镜下可见生精小管上皮细胞坏死脱落及间质结缔组织增生。

Methods: From December 2002 to June 2006, 30 patients with a moderately dilated ascending aorta [mean diameter,(46.7±3.1)mm] underwent concomitant aortic valve replacement or repairing and reinforced aortoplasty with a well-tailored Dacron vascular graft. Follow-up was obtained on all patients with ultrasonic cardiography or computed tomography scan and was (18.0±10.5) months.

对2002年10月至2006年6月间采用主动脉置换或成形、升主动脉缩小成形、升主和根部背心式人工血管包裹术治疗的30例主动脉瓣病变和升主动脉扩张的临床病例进行回顾性分析和随访，平均随访时间(18±10.5)个月。

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。