查询词典 diked

Taking Changshu in Jiangsu province as an example, the drainage moduli of diked area in urban and agricultural areas are calculated and the effect of two different drainage standards on drainage modulus calculation is analyzed.

以江苏省常熟市为例，对城镇圩区、农业圩区排涝模数进行计算，并分析了两种圩区不同的排涝要求对排涝模数计算方法的影响。

The gypsum slurry is pumped into a diked area.

我们用泵将石膏料浆打到一块用堤围起来的空地中。

From Nov.2003 to Aug.2004,the macrobenthic community and niche analysis at creeks in diked tidal flat in 1997 were studied at Lingkun Island,Wenzhou City,Zhejiang Province.

2003年11月至2004年8月，在浙江温州灵昆岛选取了1997年围垦的潮沟断面，进行了潮沟大型底栖动物群落和物种生态位研究。

Taking Jiangning District in Nanjing City as an example, the drainage modulus of its urban diked area is calculated, then the correlation between drainage modulus and regulation storage is educed.

以南京市江宁区为例，对城镇圩区的排涝模数进行计算，得到排涝模数与调蓄库容之间的定量关系。

Large spill should be diked and contained. Use absorbent Material such as "Oil Dry", Vacuum or squeegee to gather liquid. Transfer material to another container and label.

当发生溢漏的情况下，采用一些吸水性能比较好的材料，如干油，将一些物体清除，并将剩余物品放到其他容器里，并贴上标签。

The diked paddy-fields (low-lying paddy-fields surrounded with dikes), roughly introduced in the period of Three Powers, rapidly developed during the times of North and South Song Dynasties and reaching their prime in Ming and Qing Dynasties, are a peculiar form of farming fields created by the people of South-East China through their long practice in water control and field management.

江南地区的圩田大致滥觞于三国之际，迅速发展于两宋，全盛于明清，是我国江南人民在长期治田治水实践中创造的农田开发的一种独特形式。文章以大量历史文献资料为基础，全面考察了江南地区圩田开发的历程与特点，研究了江南圩田兴盛的历史因素和自然条件，并简要分析了圩田的作用。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over-cultivation in South-East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy-fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological conditions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over—cultivation in South—East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy—fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological condi- tions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

The diked paddy-fields (low-lying paddy-fields surrounded with dikes), roughly introduced in the period of Three Powers, rapidly developed during the times of North and South Song Dynasties and reaching their prime in Ming and Qing Dynasties, are a peculiar form of farming fields created by the people of South-East China through their long practice in water control and field man agement.

江南地区的圩田大致滥觞於三国之际，迅速发展於两宋，全盛於明清，是我国江南人民在长期治田治水实践中创造的农田开发的一种独特形式。

Taking regulation and storage function of river channels in the diked area into full consideration, the drainage modulus is obtained by calculating the runoff according to underlying surface conditions and deducing stagnant water from water flowing to the river.

充分考虑圩内河道的调蓄作用，根据圩区下垫面条件进行产汇流计算，入河流量扣除滞蓄量得到排涝模数。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。