查询词典 digress

Things like that non-withstanding, the PS3 is still the best-built system, but I digress.

诸如此类的非顶住， PS3的仍是最好的建系统，但我偏离。

Not sure what that says about the Clippers defense this year, but I digress.

不知道快船队今年的防守如何，不过我好像离题了。

But I digress...

但是我不同意。。

I'll tell you a funny story, if I may digress for a moment.

如果我可以暂时离开一下话题，我将讲一个有趣的故事给你听。

Please allow me to digress for some time.

请允许我花点时间说些离题的话。

Well, I do, my custom pinball machine, but I digress.

嗯，我，我的自定义弹球机，但我离题了。

I'll tell you a piece of sensational news, if I may digress for a moment.

如果我可以打岔一下，我要告诉你一则耸人听闻的消息。

Anyway, this is not the point of the blog and, as usual, I digress.

无论如何，这不是本篇博客的主旨，如往常一样，我又离题了。

I will digress for a moment to discuss another reason this day is so special.

我离题一会儿，讨论这一天是如此特别的另一个原因。

If I can digress for a moment, I'd like to briefly mention her earlier films.

如果让我开个小差，我想很快说一下她早期的电影作品。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。