查询词典 digested

The sample was digested by high-pressure vessel with HNO3/H2O2 as the solvent. By measuring 200Hg/202Hg abundance ratio and adding quantity of the spike, the content of Hg was determined. Moreover, the uncertainty of results were also analyzed and evaluated.

样品处理采用高压密封焖罐酸溶样技术，将样品与202Hg稀释剂混合，通过所加稀释剂的量和测量混合样品中200Hg/202Hg的丰度比，准确计算出样品中Hg元素的含量，同时对测量结果的不确定度进行分析和评定。

The main collagens in skin are type I and III. In this research, total collagens were separated from rat skin by enzymatic digest and acetum methods. The collagens were denatured at 60℃ and digested with trypsin. Characteristic peptides typical for collagen type I and III were identified with high performance liquid chromatography/mass spectrometry.

哺乳动物皮肤真皮中胶原蛋白含量约为70%，主要为是I型、III型胶原蛋白，本实验利用稀酸溶解和酶法提取了大鼠皮肤中的总胶原蛋白，将胶原蛋白粗提品在60℃变性后用胰蛋白酶进行降解，液相色谱/质谱联用法分析了两种胶原蛋白的特征多肽，利用特征多肽比较了不同生长期大鼠皮肤中I型和III型胶原蛋白相对含量。

" Rough rice" means that the rice still retains some of the outer organization,such as cortex, aleurone layer and germ of rice. They have a very high nutritional value, however, because their skin contains a lot of rough fiber and pectin substances, close texture, taste coarse and not easily digested by the human body,and cooking them is also quite time-consuming.

糙米是指脱壳后仍保留着一些外层组织，如皮层、糊粉层和胚芽的米，营养价值相当高，但由于其种皮含有大量的粗纤维和果胶物质等，质地紧密，口感较粗，不易被人体消化，蒸煮也比较费时。

Allantois and surrounding tissues of 8.5 day post coitum embryos, the hindhut and surrounding tissues of 9.5 dpc and 10.5 dpc embryos, the gonadal ridges and surrounding tissues of 11.5 dpc and 12.5 dpc embryos were collected and digested with 0.25%pancreatin-0.02%EDTA, then the cells were cultured in the plastic petridishes which are pretreated with 0.1% gelatine.

实验方法：取胚龄8.5 d胎鼠尾端尿囊及周围组织，取胚龄9.5~10.5 d胎鼠后肠及周围组织，取胚龄11.5 d，12.5 d胎鼠生殖嵴及周围组织，分别经0.25%胰酶-0.02%EDTA消化并接种于0.1%明胶包被的培养皿中。

Each sample was digested in aqua regia and analysed by ICP-MS.

每个样品都用王水处理并且用 ICP-MS 进行分析。

The samples were digested with aqua regia in boiling water bath, avoiding the use of hydrofluoric acid.

测定过程中用国家一级标准地质样品GBW07310和GBW07108实施分析结果质量监控。

A new method of determining total arsenic and mercury in 10% hydrochloric acid solution using the dual channel atomic fluorescence spectrometry was set up for soil samples digested in aqua regia.

建立了用王水消解样品，在10%盐酸溶液中用双道原子荧光光度计同时测定土壤中As、Hg的新方法。

The sample was pretreated with 30% H2O2 and 2.5 mol/L NaOH,and then digested with aqua regia to make full oxidation of sulfur in thiolated chitosan resins to sulfate.

用w(H2O2)=30%溶液和2.5 mol/L NaOH溶液预处理样品，再用王水消解，样品中硫几乎完全转化为硫酸根。

PAHs ratios are used to identify the source of PAHs, the result showed that the major source of 16 PAHs in Urumqi Xinshi district was coal-bustion and vehicle discharges . Mercury in TSP samples were digested by aqua regia and analyzed by AFS analyzer .The results showed that : the concentration of mercury was 0.869-1.91 ng m-3.Compared with other cities in the rest of the world , the concentration of mercury was very high. The concentration of mercury in heating season was lower than that in no-heating season.

对大气颗粒物样品中的汞，采用王水于特弗龙消解罐中加热消解的方法进行处理，稀酸定容后采用原子荧光光谱法对样品中的汞进行测定，测定结果为。869-1.91 ng m-3，与国外城市相比较高；实验测得非采暖期乌鲁木齐大气颗粒物汞浓度的均值高于采暖期颗粒物中的汞浓度，其原因可能是由于随着非采暖期温的升高，长期积累在土壤、水体环境中的汞向大气中释放，附着在颗粒物上，过了燃煤的影响。

Based on the cloning FeSOD gene of the HZNH, the recombinant prokaryotic expression vector, PQESOa/FeSOD, was constructed and digested with restriction endonuclease BamH I and Pst I to check its construction. The PQE30a/FeSOD was then transformed into E.coli Ml5 and induced with IPTG. The high expression in vitro was obtained and analyzed on SDS-PAGE gel. The*results showed that the target proteins held a 37% portion in whole bacterial proteins and consisted of two parts, the soluble proteins and inclusion bodies. The soluble proteins in the aqueous layer, checked by means of activities of FeSOD enzymes and analyzed by means of activities of isozymogram from PAGE, demonstrated the induced expression proteins had the active nature of FeSOD enzymes.

以克隆的特异种质烟草HZNH的FeSOD基因为基础，构建了原核表达载体PQE30a／FeSOD，经限制性内切酶BamH Ⅰ、Pst Ⅰ双酶切鉴定后，再转化入大肠杆菌M15中，通过IPTG诱导，得到高效体外表达，经SDS-聚丙烯酰胺凝胶电泳检测，表达的目的蛋白占总菌体蛋白的37％，可溶性和包涵体两种形式均有存在，上清中的可溶性蛋白经FeSOD酶活测定和同工酶活性谱带分析，表明诱导表达的上清中的目的蛋白为有活性的FeSOD酶。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了