查询词典 difficult to

It is difficult to think about bond salesmen in the same way, as it was difficult to feel positive about the hangers-on at the court of Louis XVI.

人们很难对债券销售人员抱有同样的想法，如同他们很难对路易十六宫廷里的宠臣持积极看法一样。

It is a difficult thing for a hundred men to do something together; it is a much more difficult thing for a hundred thousand men to manoeuvre without getting in each other's way; but when a million men are to be transported to a certain spot, equipped, officered, fed, and expected to execute a complicated attack with efficiency and dispatch, nothing short of a most complicated organization can even put such an army into a field, and nothing short of years of practice can possibly make it efficient.

让一百个人一起去做同一件事情是困难的；让成百上千人进行调遣还不能互相碍事就更加困难了；而当需要将一百万人运送到某个地点，进行装备，指挥，补给，并指望他们有效执行复杂的攻势和部署之时，只有最复杂的组织能将这支军队投入战场，也只有数年的操练可能使它变得高效。

It is difficult, it is very difficult, because your whole experience, your whole pattern, your whole character resists and says,'What are you doing?

这很难，非常难，因为你的经历，你的榜样，你的角色都会阻止你说你知道你自己在做什么？

In the process of immigration of eastern Sichuan and western Hubei, at least three issues are worthy of noting: one, the settlers had a difficult trip, life was unstable and crafts was extremely difficult in the mountain region in early time; two, Land disputes are more common in initial time of immigration, occupying boundary, subleasing, reselling and looting land often caused fights even murder, which shows early highly complex relation of immigration in community; three, immigrants plays a very important role in the development of local economy. If the local economic development can be divided into four stages, the fourth period (that is, from the middle of the 18th century to the 19th century) is the most important period for immigration, is the period of fastest development of economy and is the period of the local economic development the largest impacted by immigrants.

初期移民社会至少有三个问题引起本文注意，首先、移民们行程艰难，到达深山地区初期的生活很不稳定，劳作极其艰辛；其次、土地纠纷是初期移民社会较为普遍的现象，蒙混占界、转租转卖、抢占土地往往引起群殴甚至酿成命案，初期移民社会围绕土地争夺而展开的各种关系极为复杂；三、移民给当地社会经济带来了较大的变化，如果可以将唐宋至十九世纪末当地经济的发展分为四个时期，那么，第三个时期(即十八世纪中叶到十九世纪)是移民的重要时期也是当地经济发展最快的时期，移民对经济发展变化的影响是很大的。

It is understood that granted licences are difficult, but not the industry's so difficult to spread.

据了解，获批牌照有一定难度，但也并没业界流传的那么难。

It may be difficult to understand the cash advance process, but it is not the process of getting the money that is the difficult part to understand.

可能很难理解预借现金的过程，但它并不是的过程中获得的金钱，这是困难的部分理解。

As the heat-resistant alloy machining difficult, complex shape parts, or can not be so difficult to use other methods of manufacture, therefore, need to find a new precision of the molding process, they have been handed down from ancient lost wax casting, through the material and Technological improvements, modern methods of Investment Casting Technology in Ancient on the basis of access to important development.

由于耐热合金材料难于机械加工，零件形状复杂，以致不能或难于用其它方法制造，因此，需要寻找一种新的精密的成型工艺，于是借鉴古代流传下来的失蜡精密铸造，经过对材料和工艺的改进，现代熔模精密铸造方法在古代工艺的基础上获得重要的发展。

Tomorrow. Just, until " mandarin duck secret table" if other " whether secret play pursue " the same too at that time, notorious artistic class, shoulder " it is excessive to declare "ing, bad name of " indulging in sensual pleasures ", it is difficult to step on the hall of the elegance, is considered as the dirty picture of excessive word it of prohibiting, common people meet with extremely difficult eyes.

只是，在当时《鸳鸯秘谱》也如其他&秘戏图&一样，是声名狼籍的艺术门类，负有&宣淫&、&纵欲&之恶名，难登大雅之堂，被视为淫词秽图被禁之，一般人极难眼见。

However, Liber Abaci was written in the Latin language of literature, so it is difficult to understand for researchers, specifically for Chinese scholars, to whom more difficult plus the lack of the original documentation.

但长期以来该书只有拉丁文本，加之全书以语言表述数学的形式，数学史界对此书缺乏完整而系统的研究，特别是中国学者苦于缺乏原始文献，以及阅读拉丁语的困难，只能通过一些通史性文献和原著选录中的片段进行初步研究。

To do nothing at allis the most difficult thing in the world, the most difficult andthe most intellectual

什么也不做是世上最难的事情，最困难并且最智慧。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。