查询词典 differentiated

The research results lend support to Ullmann's hypothesis that synaesthetic metaphors are not arbitrary, but tend to mount from the lower to the higher reaches of the sensorium, or from the less differentiated sensations to the more differentiated ones. This"upward"tendency of synaesthetic transfer can be accounted for by the general tendency of metaphorical transfer indicated by Lakoff and Johnson, that is, in a metaphorical transfer, it's more likely for a less complicated concept to be mapped onto a more complicated one, but not vice versa.

研究结果支持Ullmann所提出的假设，即多数通感隐喻遵循从低级感官向高级感官迁移的规律，这与Lakoff和Johnson的隐喻理论所提出的隐喻的普遍映射方向(从简单认知域到复杂认知域)是一致的。

On the functional differentiation,we found and that the type II ras-GTPaseactivating protein (p100-GAP),which was specifically expressed in humanplacenta,was largely expressed in the highly-differentiated syncytiotrophoblastcells and moderately expressed in the cultured intermediate trophoblast cells.While in the non-differentiated cytotrophoblast cell line-NPC,no expression was observed.Its mRNA and protein expressingcharacterization was in consistent with that of hCGβ,which was one of the mostimportant markers of the trophoblast cell functional differentiation.In addition,the expressing amount of p100-GAP increased with the progressing of pregnancyand the syncytium formation in vitro.

细胞功能分化的研究结果表明：经重组质粒的构建获得特异表达于人胎盘的p100－GAP的cDNA探针后，从蛋白和分子水平证实p100－GAP大量表达于分化程度高的合体滋养层细胞，少量表达于体外培养的中间型滋养层细胞，而非分化的细胞滋养层细胞NPC则不表达，这种表达特性与作为滋养层细胞功能分化重要指标之一的hCGβ高度一致；p100-GAP表达量还随妊娠过程和体外合体化过程而逐渐增加。

Results: The differentiated neuron appeared different patterns of amitotic figures such as transverse sever, longitudinal split, etc. The proliferating neurons divided in an asymmetric way morphologically and chemically. The differentiated neuron appeared an obvious movement of cell migration and neurite extension.

结果：培养分化的神经细胞呈现横裂、纵裂等不同方式的无丝分裂像；分裂中的神经细胞可呈现形态及化学不对称性；分化的神经细胞有明显的细胞迁徙运动和突起延伸。

The neurons differentiated by NGF in cultured PC12 cells can divide in amitotic way.The differentiated neuron can form junction by cell migration, neurite extension or cytoplasmic bridge.

NGF诱导PC12细胞分化的神经细胞能以无丝分裂方式增殖；分化神经元可以通过细胞迁徙、突起延伸及共同胞质桥等方式相连接。

The reproductive development process of birch was described as follows: Male inflorescences extended from apical bud in early June. In later June, stamen primodium was differentiated in the bract of male inflorescence and the differentiation of bract was generated in female inflorescence. During July, anther layers and archesporial cell were differentiated in anther, then archesporial cell developed into mother microspore cell. Pistil primodium came into being at the same time. In early part of August the meiosis of mother microspore cell started. In later August, mono-nucleus microspore was formed. After September, both male inflorescence and female inflorescence were dormant.

白桦的生殖生长发育过程如下：6月初，雄花序从顶芽中生长出来。6月中下旬，雄花序苞片上分化出雄蕊原基，雌花序分化出苞片。7月，雄花花药分化出花药壁和孢原细胞，孢原细胞演化为小孢子母细胞，雌花序苞腋处分化出雌蕊原基；8月中上旬，小孢子母细胞减数分裂，8月下旬形成单核小孢子；9月后雄花序以单核小孢子状念越冬，雌花序以雌蕊原基状念越冬。

The cells in the cambial layer of the periostlum showed low or negative signal in the immediate injury response period. The osteoblasts differentiated from the periosteum cells stained strongly in the intramembranous ossification period, and the differentiated chondrocytes stained most strongly in the chondrogenesis period.

结果 在急性损伤反应期，血肿延伸范围内的骨膜内层细胞有少量表达；在膜内成骨期，成骨细胞表达量较高，骨膜细胞表达量少；在软骨形成期，成熟软骨细胞表达量最高；在软骨内成骨期，肥大软骨细胞不表达，成骨细胞表达量较高。

Among the fish which were cytogenetically studied, most of them do not possess any morphologically differentiated sex chromosomes. On the other hand, karyotypic analysis, chromosome binding, synaptonemal complex observation and comparative genomic hybridization show in few fish species, that there exist sex chromosomes which differentiated at different levels and types.

在进行过细胞遗传学研究的鱼类中，绝大部分没有发现异形性染色体，然而通过核型分析、染色体显带、联会复合体观察和比较基因组杂交等方法，发现在少部分鱼类中确实存在有异形分化的性染色体，并且分化程度高低不等，性别决定方式多种多样。

Some recent researches of abroad have found bone marrow cells can also differentiated into glomeruli cells in some conditions, differentiated into intercapillary cells, endothelium or podocyte in different animal models, but these reports are rare in the domestic.

国外的一些研究表明，骨髓细胞在一定条件下还可以向肾小球细胞分化，在不同的动物模型中分化成为肾小球的系膜细胞、内皮细胞和足细胞，但国内却鲜有报道。

Results There was not specificity of clinical symptoms in liposarcoma of the orbit, the major clinical aspects were intraorbital occupied lesion and local hyperaemia,swell and pain which was similar to an acute inflammation. Four different subtypes of liposarcomas could be observed in orbit.In past literature,myxoid was the most common subtype（14 cases,70%）,secondly subtype was well differentiated（3 case）,round cell and pleomorphic subtype were rare（each 1 case）.This case was well differentiated mixed component of round and pleomorphic lipoblasts.

结果：脂肪肉瘤临床表现为眶内占位和貌似急性炎症的局部红、肿、痛，无特征性的症状；病理分型4型，文献中报道以粘液样型最多见（14例，占70%）；次为分化良好型，3例；圆形细胞为主型及多型性各1例；分型不详2例；本例为分化良好型为主伴有圆形脂母细胞及多型性脂母细胞成分。

Dedifferentiated liposarcoma, occurring in up to 10% of well differentiated liposarcoma cases, has similar histologic features to that of undifferentiated high-grade pleomorphic sarcoma; the former develops in a background of atypical lipomatous tumors/well differentiated liposarcoma, whereas the latter shows no specific line of differentiation.

去分化脂肪肉瘤占高分化脂肪肉瘤比例达10%，其形态特征与未分化高级别多形性肉瘤有相似之处；前者发生在不典型脂肪肿瘤/高分化脂肪肉瘤的背景上，后者无特定分化方向。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。