查询词典 difference chart

The road that separates Gávea, a rich neighbourhood of Rio de Janeiro, from Rocinha, a favela dominated by gangs of drug dealers, marks a ninefold difference in unemployment, a 17-fold difference in income and a 13-year variation in life expectancy, says AndréUrani of IETS, a think-tank.

您的翻译：一条公路把Gávea分裂开来，一边是富人区Rio de Janeiro，另一边是贫民窟Rocinh，这两边失业率有九倍的差距，收入有17的悬殊，预期寿命这有13年的差距，智囊机构IETS的工作人员IETS说。

Each of them exhibited sensitive reduction responses of nitryls. It was found that the reduction peak of nitryl of the position 4-nitrate group of 2,4-dinitrophenol showed great difference from that of the position 5-nitrate group of 2,5-dinitrophenol. The difference between the two reduction potentials was as large as 180 mV.

在pH=5.0、0.1mol/LNaAc-HAc缓冲体系中，2，4-二硝基苯酚和2，5-二硝基苯酚在碳纳米管修饰电极上出现灵敏的硝基还原峰，其中2，4-二硝基苯酚分子中四位硝基的还原峰和2，5-二硝基苯酚分子中五位硝基的还原峰显示出明显差异，二者峰电位差达180mV。

The difference between the crust shortening rates in west and east direction of Tianshan, is resulted from the pushing action by Pamir and the clockwise rotation of Tarim. In the west Tianshan (west to 75°E), the convergence is caused by the push of Pamir in NNW direction, and in the east to 75°E, the difference of tectonic deformation is caused by the clockwise rotation of Tarim.

从天山南北山前断层缩短速率的东西差异分析，造成天山东西变形差异显著的原因是帕米尔北向推挤和塔里木顺时针旋转的共同作用：在天山西端(75°E以西)，其挤压缩短(17mm/a)是由于帕米尔高原北北西向的推挤作用；而75°E以东的地区，其差异构造变形的原因则主要是塔里木顺时针旋转的结果。

WASHINGTON, July 11, 2008 – The difference between the noncommissioned officers of the People's Liberation Army and those of the U.S. military is the difference between technicians and leaders, the senior enlisted leader of U.S. Pacific Command said after a visit to China.

美国国防部武装部队新闻处华盛顿2008年7月11日电中国人民解放军士官与美军士官的不同之处就在于技师与领导者的区别，美军太平洋总部总军士长在访问中国后这样说。

First mostly contraposing hull deck structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different simplifications of the mathematical model, thereinto mostly analyse five different simplifications of the deck model; Second contraposing hold section and hull deck structure it goes along FEA analysis together, discuss the different influence degree of calculational results between the different elements style, gridding number and gridding density, thereinto mostly analyse the difference between adopting 8 node shell element and 4 node shell element, nondense gridding and thick gridding, and numerous gridding number and few gridding number, In the end mostly contraposing hold section structure it goes along FEA analysis, discuss the different influence degree of calculational results between the different boundary conditions, thereinto mostly analyse the difference between adopting CCS boundary conditions and LR boundary conditions.

首先主要针对船体甲板结构进行分析研究，讨论结构简化不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了五种不同甲板结构简化模型；紧接着针对舱段与甲板结构一起进行分析研究，讨论单元类型，网格数量与密度的不同对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用8节点板壳单元与4节点板壳单元的不同，以及分别采用疏的网格与密的网格，多的网格数量与少的网格数量的计算结果的差异。最后主要针对舱段模型进行分析研究，讨论不同的边界条件对有限元计算结果的影响程度，其中主要研究分析了分别采用CCS舱段边界条件与LR舱段边界条件进行有限元计算而带来的结果上的差异。本文第二部分为港工建筑物中的大直径薄壁圆筒结构的有限元比较分析。在研究大圆筒的有限元比较分析中，主要讨论用不同的网格密度与数量来划分网格引起的差异。其中用了网格密，数量多与网格疏，数量少两种模型进行大圆筒结构的有限元分析对比

The profiles of pathogenic strains had less difference from each other but more difference from nonpathogenic strains.

致病性钩端螺旋体间MRSP谱型差别相对较小，遗传距离较近，而它们与非致病性钩端螺旋体的MRSP谱型相差大，遗传距离远。

In encounters paired between unfamiliar males and males, there is great difference between dominant male and subordinate one. The dominants approached, attacked and chased the subordinate more often and spent significantly longer time.The subordinates defend or escaped the dominant more often and spent significantly longer time, but there is no significant difference on nonsocial behaviors between the dominant individual and the subordinate one.Frequencies of aggressive and social investigating behaviors are positively correlated with body mass.

结果发现，当陌生的两只雄鼠相遇时，优势雄鼠和从属雄鼠间的社会行为有明显的区别，优势鼠接近、攻击、追赶对方的频次和持续时间明显的多于从属鼠，而从属鼠逃离和防御行为多于优势鼠；优势鼠的体重明显的大于从属鼠，而且攻击行为和社会探究行为的频次与体重呈正相关，非社会行为无明显的差别。

In the research of dynamic difference, based on the factors analysis of house price level, constructing similar and normal error correction model, the paper studied the determinant of short-run dynamics, and analyzed the reason of difference in autocorrelation and mean reversion.

在住房价格短期波动差异研究中，在城市房价水平影响因素分析的基础上，通过构建类似和标准误差修正模型，考察房价短期波动的决定因素，分析了房价波动自相关和均值回复表现差异的原因。

Crassa cytoplasm lines indicated the difference of salt tolerance in varying degree; the difference of cytoplasm effect among different nucleoplasm combinations showed certain nucleoplasm interaction relation.

不同核质组合细胞质效应有一定差异，表现出特定的核质互作关系。

This paper analyses the causes of the controversy:the difference in the types of samples and the definition of the concept of offensiveness,the limitation of survey tools,and the difference in violence awareness between men and women.

从20世纪70年代后期婚姻暴力研究的开始至今，国研究者对于这个问题进行了长期的探讨并围绕两种不同的观点产生了持续的争论。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。