查询词典 dickens

And the Internet gives me the opportunity to live a life without Dickens and Ibsen.

而互联网则让我有机会过上没有狄更斯和易卜生影子的日子。

Dickens contrasts the opulence of France's nobility with the indigence of her peasants.

狄更斯把法国贵族的富有与本国农民的贫困进行对比。

Dickens contrasts the opulence of France's nobility with indigence of her peasants.

他说马可斯夫人伊美黛崇尚豪华阔绰的生活。

Motifs One of the most remarkable aspects of Dickens's work is itsstructural intricacy and remarkable balance.

他的作品，都包含错综复杂的巧合、异常纷繁的人际关系，以及高度戏剧化的情节发展。

When you have gone too far to recede,do not sue Ito me for leniency Charles Dickens.

当你走得太远而不能回头时，就别再来我的宽恕了。

He was no more settled thanbefore,and when Douglas Jerrold,one of his oldestfriends,died suddenly in June,Dickens seized theof +' for Jerrold'famil,bexcuse ol raising money for Jerrold S family 6ystaging further performances of The Frozen Deep in10ndon and Manchester.

他和以往一样平静不下来。当他的老朋友道格拉斯·杰罗尔德在6月份突然去世时，狄更斯找到了一个借口：要在伦敦和曼彻斯特继续演出《深度冻伤》。为杰罗尔德家人募钱。

It was Dickens who had in the end killed Siyu's mother: as a daughter of the British capitalists' loyal lapdog, she had hanged herself when her own daughter was four months of age, barely old enough to be weaned.

结果也是狄更斯害死了思玉的母亲，作为一个英国资本家忠实走狗的女儿，她在思玉仅仅四个月大的时候就上吊自杀了，那是思玉几乎还没有断奶。

Loti ? Bronte's "Jane ? love" not only has a total of profound significance when, with Dickens, Thackeray and other distinguished novelist reveals the same broad political and social truth, which lasted more complex of origin and value.

洛蒂·勃朗特的《简·爱》不仅具有深刻的共时性意义，与狄更斯、萨克雷等一批杰出的小说家一样广泛揭示了政治和社会的真理，更有其复杂的历时性渊源和价值。

Manette and his daughter Lucie Manette, two young men Charles Darnay and Sydney Carton, Dickens demonstrated his social ideal.

狄更斯将自己的社会理想通过对这三类人的塑造表现出来。

"They disseminate themselves most luxuriantly,"the writer said.The peasant replied that they spread like the dickens.

请看下面一段对话，谈话的一方是书生气十足的作家，言谈中使用的均是专业术语、难词和文绉绉的词。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。