查询词典 devoured

But when this son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!

我不配再称作你的儿子，把我当作你的一个佣工吧！

But as soon as this your son was come, which has devoured your living with harlots, you have killed for him the fatted calf.

但你这个儿子和娼妓吞尽了你的产业，他一来了，你倒为他宰了肥牛犊。

But as soon as this thy son is come, who hath devoured his substance with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.

但你这个儿子同娼妓们耗尽了你的财产，他一回来，你倒为他宰了那只肥牛犊。

In the first of two extracts from her book, Fool's Gold, the FT's Gillian Tett reveals how the innovation genie was first let out of the bottle – and eventually devoured the system, to the horror of its creators.

金融时报》的吉莲·邰蒂新近出版了《Fool's Gold》，在这本书中两段摘录的第一段中，她揭示了这个革新性的妖魔如何从瓶中被放出来——令它的创造者大为恐慌的是，它最终毁坏了这个系统。

They hiss, they gnash their teeth, they cry: 'We have devoured her!

2：16 你的仇敌、都向你大大张口。

They would not be devoured by this gorgon of the East.

他们不愿被这个东部的妖怪吃掉。

I discovered I scream the same way whether I'm about to be devoured by a great white shark or if a piece of seaweed touches my foot.

我发现我拥有同样的尖叫，当一条大白鲨就要吃我的时候，还是一根海草碰到我的脚。

For they greedily devoured what was left of the cake.

他们贪婪地吞掉了剩下的蛋糕。

For they greedily devoured what was left of the cake .

它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。

Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.

只有两条野狗从一片混乱中得到好处，因为他们贪婪地吞噬了剩下的蛋糕。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。