查询词典 devotion

The criteria for such a leading group should be the four which Dimitrov enumerated in his discussion of cadres policy -- absolute devotion to the cause, contact with the masses, ability independently to find one's bearings and observance of discipline.

这种领导骨干的标准，应当是季米特洛夫论干部政策中所举的四条干部标准（无限忠心，联系群众，有独立工作能力，遵守纪律）。

Jianlin: There is a bit, using personal flagellation to show devotion to Buddha. For instance, with the Sakyamuni relic at Famen Temple, they have taken it to Changan several times, and many people waited for it along the way. It is a tremendous honor to be able to see this relic once in a lifetime, so those people would apply a tourniquet to their finger, dip it in oil, and burn it as a candle.

张建林：还是有一些的，他是用这种自残的方式来表示对佛的虔诚，比如说法门寺的佛祖舍利，几次迎奉到长安去，沿途好多人在那等候佛祖舍利，一辈子能见到一次佛祖舍利是非常荣幸的，所以他们就把手指头用布缠上，沾上油，拿手指头当灯点。

In honour of Laura Hartwig's devotion in turning her family's estate into one of the most reputable vineyards in the Colchagua valley,we have named this rich and flavourful wine after her.

为了纪念曾经将其全部精力投入到这片科尔查瓜山谷最著名的葡萄园之一的伟大女性——劳拉？

Some people in ordinary posts relied on the silent devotion,(Yan Jue Xu is one such teacher, who for decades on end, silently clung to their posts, silently dedicate the ......) Some people a strong position in the dark inside to flash with it, as usual, some people in a dangerous environment, but bravely fighting the death calmly.

有的人在平凡的岗位上默默地奉献着却毫无怨言，（颜厥绪老师就是这样的一个，他几十年如一日，默默地坚守着自己的岗位，默默地奉献着……）有的人在黑暗的境地里坚强地闪光着却一如既往，有的人在危险的环境中勇敢地斗争着却视死如归。

Relationships between women are often freighted with a rocky mix of emotions—devotion and disregard, affection and loathing, admiration and envy—leading to anguish and confusion on the playground, in the home, and in the boardroom.

它探究了姐妹之间细微的争端和爱的联系。女人之间的关系往往承载着一种复杂的情感——专一和轻视，爱怜和讨厌，仰慕和嫉妒——最后导致在操场、在家里和在会议室的苦恼和困惑。

Analogous to this it may be mentioned that in 1520 Leo X granted an indulgence of a hundred days to each of a set of scuptured Stations, representing the Seven Dolours of Our Lady, in the cemetery of the Franciscan Friary at Antwerp, the devotion connected with them being a very popular one.

类似於此值得一提的是里奥十世在1520年获得了宽容的一百天的每一套scuptured监测站，代表七Dolours圣母，在墓地的弗朗西斯修道院在安特卫普，奉献与其中一个非常受欢迎的一个。

Gallantry,and devotion to the public service than for unobtrusive bearing and high moral tone.

英勇和对公共服务的忠心而非凌人的盛气。

Used for private devotion, these glass-fronted, book-sized tableaux were made by the region's nuns in the 18th and 19th centuries. The money from their sale helped support the convents.

这些玻璃镶面，书本大小的场景浮雕是18、19世纪此地修女所作，用于个人祈祷，而出售所得可用于维持修道院运行。

No formula can be used to calculate your devotion;no poems and songs to express our heartfelt grat

我们和老外打招呼，一定是经典的教科书式的对白

Chinese ethical culture and moral spirit have a long history,with many rich,meaningful ethical principles,such as filial piety presented family ethical liability,philosophy of humanity presented interpersonal ethical liability,devotion and gregariousness presented professional ethical liability,patriotism presented social ethical liability,benevolence presented environmental ethical liability etc.

中华民族的伦理文化和道德精神源远流长，博大精深，其中蕴涵着丰富的父慈子孝、兄爱弟悌的家庭责任伦理；修己安人、仁者爱人的人际责任伦理；重义济世、敬业乐群的职业责任伦理；天下兴亡、匹夫有责的社会责任伦理；民胞物与、爱惜万物的环境责任伦理等责任伦理思想。

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。