查询词典 devoted

Since then, I have only met Bhagavan, not Amma.... Bhagavan had often told me that I need to become devoted to Amma too as this was my major hindrance to get enlightened....

从那以后，我一直只会见到巴关，没有阿玛……巴关经常告诉我说我应该也对阿玛献身因为这是我开悟的主要障碍……。

"Our work is devoted to peacekeeping problems," said Gen. Anatoly Nogovitsyn, deputy chief of staff of Russian Armed Forces.

&我们的任务是致力于维和问题，&俄罗斯军队参谋长代表Anatoly Nogovitsyn将军说。

As mentioned above, this dissertation can be divided into two parts. One is devoted to study the high resolution ro-vibrational spectra of some asymmetry top molecules, such as D〓O and DOCl. Another is about studying anharmonic force field and vibrational intensities of some symmetry top molecules by quantum chemistry method, such as SiHCl〓 and AsH〓.

因此本论文的工作以此为脉络分为两个部分，第一部分以D〓O和DOCl分子为体系，研究非对称陀螺分子的高分辨振转光谱；第二部分以对称陀螺SiHCl〓和AsH〓分子为体系，用量子化学计算的方法研究了小分子的非谐性力场和振动光谱强度。

The present thesis is devoted to studying propagation properties of apertured laser beams confronted in the application of high-power-laser technology.

本论文的目的是针对强激光技术实际应用中遇到的受光阑限制的各种激光束的传输特性进行研究。

Mr Obama has devoted more effort to appeasing interest groups than he has to crafting a political philosophy.

比起需要精心打造的政治哲学上，奥巴马花了更多的精力去安抚各个利益集团。

Companies also differ markedly in their beliefs about the efficacy of such promotions: whereas over 50% of sales at Estee' Lauder are associated with free gift with purchase promotions, chanel does not offer any, and Aramis is moving from gifts to sampling, with over a quarter of its marketing budget devoted to free samples of newly introduced products.

公司对於这种促销效力的看法也明显不同：与&雅诗兰黛&有超过50%的销售是和购买促销活动的免费赠品有关而相反的是，&香奈儿&并不提供任何东西，而&雅男士&则把赠品换成样品，将它超过四分之一的行销预算投注在新上市产品的免费样品上。

He joined "East Weekly","Life" monthly,"HIM" monthly,"Pop Living" monthly and "East Touch" weekly later on. Aramis is multi-talented. Apart from being a graphic designer, he is a devoted illustrator. Lot of his works were used by various advertising companies.

之后曾任「新传媒集团」《东周刊》、「茶杯集团」《Life》月刊、「南华传媒」《HIM》月刊、「新传媒集团」《自由流行》月刊及「星岛报业集团」《东Touch》各不同杂志平面设计师一职。

The former is well known for his ascetical works, while the latter devoted himself to the practice of the confessional and the ordinary work of the pastor.

前者是人所共知的，他ascetical工程，而后者则一直致力于实践的自白和普通工作的牧师。

The former is well known for his ascetical works, while the latter devoted himself to the practice of the confessional and the ordinary work of the pastor.

前者是众所周知的，他ascetical作品，后者则投身於实践的忏悔和普通工作的牧师。

Three solution models are also devoted to investigat solution effect to stabilize the zwitterionic structures of aspartic acid.

我们还利用三个溶剂模型研究了溶液在稳定天冬氨酸双电性构型中的作用。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。