查询词典 devoid of content

In experiment 2, pullets previously maintained on a folate-devoid diet for 4 weeks, were used to compare the bioavailability of PGA with natural tetrahydrofolate from digested bacterial cell powder after a single forced feeding for 4 weeks repletion.

试验二：利用新母鸡四周的叶酸耗竭与四周的补满试验，比较合成的氧化型喋醯麸胺酸（pteroylglutamic acid； PGA）与经消化的细菌细胞粉末(digested bacterial cell powder； DBCP，含有天然的还原型四氢叶酸)，在新母鸡体内的吸收与代谢。

Prions are small proteins which appear to be self-replicating but yet are completely devoid of nucleic ccid.

普利昂是能自我复制的小蛋白质，但现在还不能完全排除核酸的存在。

Two miles up, the crumbling precipices seem devoid of life.

两英里高的碎石崖上似乎不可能有生命存在

S 揘ew Year? s Sacrifice?, this novel embodies 搇ife is all painful? because Sister Xianglin suffers a lot in her life; Juan Sheng in 揗ourn the Dead? leads a life devoid of meaning both before and after the death of Zi Jun, and he can? t escape from his emptiness; Lun Xun conveys his strong emotions and cries out against injustice in his novel 揗edicine? by way of making the ghost? s presence felt;揕oners? reflects inner loneness and pain, and manifests the creed of Buddhaism: Life is death, death is life;揥eeds? and 揅all to the Arms? sighs with feeling for life? s emptiness however, it also stronglyresists life? s emptiness. XuDishandwellson life? s emptiness in his book 揘atural Moutain and Rain?

鲁迅的《祝福》中满篇弥漫着佛教的袅袅轻烟，祥林嫂的遭遇使她受尽了人生的苦难，体现了佛教所宣扬的&人生皆苦&；在《伤逝》中，涓生在子君活着和死后都始终感到人生的空虚，无法摆脱；小说《药》结尾处借用佛教显灵的艺术手法抒发作者的情感，为革命者鸣不平；《孤独者》更是体现了内心的孤独和痛苦，表现了佛教生即死、死即生的轮回观点；《野草》、《呐喊》既感叹人生的虚无，又强烈地反抗虚无。

Softly, the wind was flowing from side to side, devoid of its frantic strength of the night.

江风缓和地吹着，完全失掉了它那夜间的狂暴的力量。

For anyone who has studieddamaged children, it is more resonant of the re-enactment from theunconscious, reinforced by a life devoid of the capacity for empathic

对任何研究过受损害儿童们的人来说，它更是被缺乏同情识别能力的人所加强的、被野蛮抚养的被虐待和虐待别人的孩子

In the United States, the development of the "water-pumping windmill" was the major factor in allowing the farming and ranching of vast areas of North America, which were otherwise devoid of readily accessible water.

在美国，发展&抽水风车&是主要因素，使农业和牧场的大片北美地区，这是毫无否则容易获得水。

Autism can be a hard diagnosis to make and harder still to explain to parents in a way that is factual and without sugar-coating, but not devoid of hope and empathy.

一般情况下我们不会轻易作出自闭症的结论，比这更难的是如何对孩子的父母以实情相告，而不是拐弯抹角，但这种病也不是完全没有治愈的希望。

The seed purity of more than one hundred and thirty samples of six maizevarieties was assayed by using the three testing methods: storage proteins electrophoresis,isozyme isoelectric focusing in acrylamide and examination at field plots. Some importantpoints can be concluded from analyses as spearman order rank correlation on the seedpurity data as follows:First, there were deviations of the real performances to those purities obtained from out or in laboratory testing, even from the examination at field plot that is a routine way. Second, the seed globulin and isozyme electrophoresis, both with characteristics of rapid, cost-effective, devoid of environmental effect and speed, showed consistent purity; while the field-testing gave a higher degree of purity on the high side of cost than that in-lab approaches. Third, a good consistent purity was observed in the field plot and seed globulin testing, whereas inconsistency between field-testing and isozyme process. The last point is that seed globulin electrophoresis be a practical method apt to seed purity testing for maize.

并对130多份样品用三种检验方法(盐溶蛋白电泳、同功酶等电聚焦电泳和田间小区)检测的种子纯度数据作排序相关等统计分析，得到如下结果：室内外检测方法都会与种子真实状况有一定差异，田间种植鉴定与真实情况符合性并不一定最好；盐溶蛋白与同功酶等电聚焦这两种方法检测种子纯度所需时间短，成本低，不受外界环境限制，出结果快，二者的结果没有太大差异；田间种植鉴定成本较高，检测的结果普遍偏高；等电聚焦电泳与田间鉴定的一致性年度间存在差异，而盐溶蛋白凝胶电泳法与田间鉴定的一致性较高；种子盐溶蛋白凝胶电泳法较适于鉴定玉米种子纯度。

In its Christianized form this self-faith is mediated through reference to Christian symbols, which upon closer examination are devoid of their original meaning.

在其Christianized形式这一自我的信念是通过提到基督教的象徵，它应更仔细的审查是完全原始的含义。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！