查询词典 deviated

Methods Millard of cleft lip repair was used with correction of nasal deformities at the same time, in which the displaced alar cartilage and the deviated septum were replaced to their normal anatomical position.

采用Millard唇裂修复法修复唇裂，同期矫正鼻畸形，使移位的鼻翼软骨、鼻中隔软骨复位，以恢复正常的解剖关系。

And can not change the carriage road has deviated from the track at the Crossroads to stop.

，并无法改变那已经偏离了大路的马车在走向歧路的轨道上停下。

It's found that the center of the flow field deviated from the geometric center of the cyclone.

不等温流场比等温流场要均匀一些，但旋流强度减弱，分离效率降低。

Because of the asymmetry of the inlet structure and the unstable characteristics of the swirl flow,the spinning center of the gas flow deviated from the geometrical center of the cyclone,which resulted in the asymmetry of the flow field and the change of the three dimensional velocity components.

蜗壳式旋风分离器入口结构的非轴对称以及气相旋流的不稳定性造成了气流的旋转中心与旋风分离器的几何中心不重合，从而导致了气相流场三维速度的非轴对称分布以及速度分量由于基准不同而产生的大小和方向变化。

Comparing response function curves of array induction logging in straight hole with that in deviated well, it shows that deviation angle is an important factor which obviously makes response function value smaller and malformed.

通过垂直井与斜井条件下的响应函数曲线的对比，进一步表明井斜角是造成阵列感应测井响应函数值明显变小和曲线畸形的重要因素。

The pale-blue eyes deviated from Bob and seemed to go through and through Meggie's very soul.

那对淡蓝色的眼睛从鲍勃身上移到麦琪脸上，好象一直看到了麦琪的心里。

The D 玲 was broken with fresh and clear political consciousness over 20 centuries, the motion frame of female writing, become a special existence, in her creations process, political position and rank position melt mutually to living mutually, but the politics of D 玲 participate enthusiasm, is condemned for the imperfection of female position, is returned the knot as the body of"male qualities" more now, deviated from the female guarded securely by feminism in include the political realm of and the male's overall equal and original and early concept.

急用！请英语高手帮忙翻译一下论文摘要，不要在线翻译，谢谢！！！摘要：丁玲以鲜明的政治意识打破了20世纪以来，女性写作的情绪框架，成为一个独特的存在，在她的创作过程中，政治立场和阶级立场相融相生，而丁玲的政治参与热情，被斥责为女性立场的缺失，更被归结为&男性气质&的体现，背离了女权主义者所坚守的女性在包括政治领域内的与男性的全面平等的原初概念。

And he said he had not deviated from his faith in "bottom-down stock picking," in which investors who have done their research buy shares of just five or six well-priced companies with strong balance sheets and "compelling stories."

而且他说，他并没有偏离自己所信奉的&自下而上选股法&，即投资者在自己做好研究之后，只选择购买五六家具有强劲的资产负债表及&令人信服的故事&、股价具有吸引力的公司股票。

However, on the sixth post-operative day, the patient complained of difficulty in moving her tongue, disturbed speaking and swallowing, Neurological examinations showed tongue deviated to the left while protruding.

然而，手术后的第六天，病人发觉她舌头移动困难，而且说话及吞咽功能也受到了影响。神经学的检查中发现，舌头在伸出时偏向左侧。

A new method of predicting and diagnosing for sucker rod pumping system in deviated wells［J］.

斜井有杆泵抽油工况预测和诊断的新方法［J］。？

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。