查询词典 deviances

Bidding deviances are divided into major deviances and minor deviances.

投标偏差分为重大偏差和细微偏差。

The "comprehensive evaluation comparison form" shall indicate the quoted bidding price of the bidders, the corrections made, the adjustment to the business deviances, the adjustment to the technological deviances, the evaluation of the evaluation factors and the final evaluation result of each bidding.

&综合评估比较表&应当载明投标人的投标报价、所作的任何修正、对商务偏差的调整、对技术偏差的调整、对各评审因素的评估以及对每一投标的最终评审结果。

This investigation into the public power supervision in the rural communities in this paper has gone beyond the limitation of most other studies in this field, which focus on the villagers" supervision over the power exercised by village committees only from the perspective of "self-government of villagers. A systematic survey of the system arrangement for public power supervision in rural communities is conducted from the perspective of village administration. It also analyzes the deviances which arise in the operationprocess of public power supervision system in current rural communities and furthermore explores the main reasons behind the deviances.

本文突破了以往理论界在探讨村社区公共权力监督时，仅从村民自治的角度出发，着重研究村民对村委会权力运作监督的局限，从村治的角度对现阶段的村社区公共权力监督制度安排进行了系统梳理，在此基础上分析了目前村社区公共权力监督制度在实施过程中所产生的偏离现象，并进一步地探讨了这些偏离现象产生的主要原因，最后，就如何减少监督制度运作的偏离提出了一系列思考。

The less steady relations of persons lead to a decrease of social integrity and an increase of social deviances.

交通工具的快速发展改变了城市人际互动和社会交往的性质，熟人社会逐渐隐退，人际关系非情感化。

Where the bid invitation documents have otherwise provisions on major deviances, those provisions shall be observed.

招标文件对重大偏差另有规定的，从其规定。

In short, do you possess the psychological deviances that are supposed to define world-beating sportsmen and women? Well, do not worry.

简而言之，你具备那种称霸体坛的运动员所特有的心理素质吗？

More than whatever disturbing fetishes and sexual deviances a porn title can come up with, it's the actual storylines that leave me fucked up and crying for my mortal soul, which leads me to what I feel is the Worst Porn Ever.

更令人不安的偶像比任何一个色情和性伸缩：标题可以想出，这是给我的性交起来，为我的凡人的灵魂，它使我哭什么，我觉得实际的故事情节是最糟糕的色情永远。

Article 24 The bid evaluation commission shall, according to the bid invitation documents, examine and list all the bidding deviances of the bidding documents one by one.

第二十四条评标委员会应当根据招标文件，审查并逐项列出投标文件的全部投标偏差。

A brief comment is also made on the current system.Part Three elaborates the deviances of supervision operation in practice from its stipulation in the law articles.

第三部分，着重阐述了在现实的监督运作中，监督实践与成文制度安排存在的各种偏离现象。

Finally, some strategies are formulated on how to reduce the deviances in the operation of supervision system.This thesis is divided into six parts.Part One analyzes the constitution of public power supervision system in current rural communities, centering on the target, main body and content of supervision based on my analysis of this research background.

浙江师范大学硕士学位论文文章共分为六个部分：第一部分，在分析本文研究背景的基础上，文章从监督的对象、监督的主体、监督的内容等几个主要监督外在形式要素出发，对现阶段的村社区公共权力监督体系的构成进行了分析。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。