查询词典 developments

What is "significant" about these developments, but in a way potentially deleterious for scholarship, is that they conspire to create availability cascades that result in inferior work getting the most scholarly attention and, in the process, lowering the general quality of scholarly discourse.

对这些动向而言，&重要的&是它们可能会导致叠加效应，即可能对学术又潜在的危害，其结果是劣质的作品吸引了最多的学术注意力，并在这个过程中降低学术交流的整体质量，。

Russia's invasion is surely the most shocking of these developments but also the least ground-breaking.

俄罗斯的侵略当然是最令人震惊的事态发展，但也是最没有突破性的。

While physicists could operate the same set of detectors at Soudan for many more years to look for more WIMP events, this would not take advantage of new detector developments and would try the patience of even the most stalwart experimenters.

物理学家可以将位于Soudan的探测器再运转多年以寻找更多的WIMP事件，但这并不会从新的探测器发展中获益，并且，对哪怕最坚定的实验家来说也是对其耐心的考验。

While physicists could operate the same set of detectors at Soudan for many more years to look for more WIMP events,this would not take advantage of new detector developments and would try the patience of even the most stalwart experimenters.

物理学家可以将位于Soudan的探测器再运转多年以寻觅更多的WIMP事变，但这并不会从头的探测器成长中获益，而且，对哪怕最刚毅的尝试家来说也是对其耐心的考验。

This is another reason most physicians are sympathetic to these developments.

这是大多数医生们对这些研究兴致勃勃地另外一个原因。

The 20th century had been the most turbulent and profound century in human history ,one that witnessed the most sweeping and rapid developments, one that most deserves contemplation and pride

二十世纪是人类历史上最动荡和最具深刻影响的世纪，它见证了最全面最迅速的发展，值得深思和自自豪

New housing developments mushroomed on the edge of town.

新的房地产开发在市区的边缘迅速展开。

Its historical edges have been nibbled away for newer and taller developments which lack a middle layer.

她的历史优势让位于缺少过渡层的、更新更高的开发项目。

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治和科技的发展正迅速地消除各种文化差异。在不久的将来，很可能难以区分居住在地球不同地区的人类了。然而我们不同的历史还没有被彻底地抹去，文化的差异仍然依稀可见。

Political and technological developments are rapidly obliterating all cultural differences and it is possible that, in a not remote future, it will be impossible to distinguish human beings living on one area of the earth's surface from those living on any other①, but our different pasts have not yet been completely erased and cultural differences are still perceptible.

政治与科技的发展正迅速消除一切文化差异，在不久的将来，人们有可能没办法把地球上一个地区的人与居住在另一个地区的人区分开来，但我们不同的过去还没有完全被抹灭，文化的差异依然清晰可见。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。