查询词典 developments

They kept a weather eye open for the new political developments.

他们密切注视着政治发展的新动向。

He's well up in all the latest developments in the industry.

他很熟悉这个行业中所有的最新情况。

He's well up in all the latest developments.

他对所有的最新发展情况都了如指掌。

When I was in school, I have participated in some software-developments. Because of the lack of normal training and well-knit skills, I paid more attention to the function and the performance of the product instead of its stability and maintainability.

以前在学校也参与了几个项目的开发，一方面由于并没有进行什么规范培训，另一方面由于技术原因，在项目开发过程中考虑得最多的就是功能和性能，并没有特别在意软件的稳定性和可维护性。

We have to balance investor protection with market developments, says Martin Wheatley, chairman of the SFC.

香港证监会主席韦奕礼表示："我们必须在保护投资者和发展市场之间寻求平衡。"

Taking economic growth, agriculture development and foreign trade enlargement as velocity factors, taking agriculture structure"s change, non-agriculture employment development, the rate of urban and rural residents" alteration and ownership pattern vicissitude as structure factors, and taking the widening income gap and inflation as quality factors, leaving the whirligig of concept and system aside, wielding SURE and SYSTEM GMM, factor analysis of Chinese economic developments influence over its rural poverty indicates that rapid economic growth is the primary impetus reducing rural poverty, but the expanding income gap has weakened the poverty-reduction effect of economic growth, and the development of agriculture, non-agriculture employment and non-governmental ownership enterprises have played roles in reducing rural poverty.

以经济增长、农业发展和外贸扩大作为速度因素，以农业结构变化、非农就业发展、城乡居民比例变动和所有制结构变迁作为结构因素，以收入差距扩大和通货膨胀作为质量因素，撇开观念和制度变迁，运用SURE和SYSTEM GMM法，对中国经济发展影响农村贫困的因素分析表明，经济快速增长是推动农村贫困减少的主要动力，收入差距扩大则弱化了经济增长的减贫效应，同时农业、非农就业以及非国有企业的发展也对农村贫困减少起着明显的促进作用。

It's interesting to consider the whys and wherefores of such developments.

它的有趣考虑为什么和wherefores这样的事态发展。

This paper discusses the development of architectural surface, then summarizes three main attributions of architectural surface: wickerwork, repetition, transparency, after then, this paper elucidates that the transition from architectural surface to surface architecture is the character of minimalism architecture, which also is one of the inevitable tendencies of contemporary architectural developments.

从建筑表皮的发展过程可以看出，建筑表皮主要具有编织性、重复性和透明性三种特性，而且。从建筑表皮到表皮建筑的转变是极少主义建筑的特征，也是当代建筑发展的必然趋势之一。

In the last years,some new developments were gotten,but they are only for a Wiener process.

最近几年来，这些方面的研究有了一些新的进展，但一直来只限于Wiener过程。

It is almost impossible to discuss current social developments without reference to the term "globalization".

这几乎是不可能的，以讨论当前的社会发展没有提到这个词"全球化"。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。