查询词典 developing countries

Kwashiorkor is a severe type of malnutrition that occurs in poor or developing countries.

kwashiorkor是一种严重的类型的营养不良发生在贫穷或发展中国家。

We all know that China is still a developing country andits education still lags behind that of developed countries.

我们都知道，中国还是一个发展中的国家，其教育水平仍然落后于发达国家。

We all know that China is still a developing country and its education still lags behind that of developed countries.

众所周知，作为一个发展中国家，中国的教育水平还是落后于发达国家。

This is not to say that developing countries should take a laissez-faire stance toward energy demand.

但这并不表明发展中国家可以漠视能源需求增长。

Now in China, the per capita GDP already turns up to 1000 USD. At this time, some unharmonious economic and social problems will appear. According to the history of Latin-American countries, we know that in order not to follow the same old disastrous road of Latin America, we should focus on the social equality and harmoniousness as economy is developing with a high speed.

中国目前人均GDP已经突破了1000美元的大关，这个时期通常会出现一些不和谐的经济问题以及社会问题，拉美国家曾经经历过的历史告诉我们，要防止重蹈覆辙，必须从实际出发，在经济高速增长的同时关注社会和谐问题。

The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation, social surroundings and developing trend, explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset. The author analyzes beneficial weight, systematic ideal and legal values, then clarifies that the legal system needs profound juristic basis. By using the method of comparative analysis, the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the Contract Law of Peoples Republic China. From the angle of legal effect after its application, the author analyzes the differences in rights and duties between legal nexus among them (the owner, the leasee, the leaser) and pure bargain relation, lease relation. The author thinks applicable range of the legal system may be enlarged and be analogized to financial lease and over the property of another. In the end, it puts forward the perfection suggestions of the legislation of the system of no break of lease with bargain.

本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。

This is a good example of how a purely legalistic perspective misses the point, especially in unsettled contexts of developing countries, where many exist in legislation.

这个案例提供了一个很好的例证：单纯从法律角度考虑事情是不够的，特别是在发展中国家，法制不健全，存在很多法律漏洞。

The development of Transnational Corporations in developing countries lias made ftmction of Transnational Corporations more and more ve

随着我国加入世贸组织的临近和中国西部大开发策略的实施，跨国公司的投资必会有一个更大规模的发展。

So developing countries should pay more attention to the construction of prerequisites and liberalize the capital account with proper sequences.

因此，发展中国家的资本账户开放要注重前提条件的建设，实行有次序的开放。

However, as a first step he recommends that developing countries liberalize the rules governing stockholder and lender litigation.

但他建议，作为第一步，发展中国家应该放宽股东和债权人提出诉讼的法律规定。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。