查询词典 deterioration

According to the Panasonic NiMH charging Manual, permanent trickle charging can cause battery deterioration and the trickle charge rate should be limited to between 0.033×C per hour and 0.05×C per hour for a maximum of 20 hours to avoid damaging the batteries.

根据松下公司的《镍氢电池充电指南》，长期使用涓流方式（以很小的电流长时间充电）充电有可能导致电池损坏；为了防止损伤电池，涓流充电的电流应限制在 0.033×C每小时到 0.05×C每小时之间，最长充电时间为20小时。

According to Wang, the city in 2004 issued a series to invigorate the stock of real estate policies, including various types of idle speed up the clearance of land, and properly deal with the expiration of real estate and real estate issues left over by history, inter alia, to expedite the processing of the "uncompleted flats", to actively promote the "Villages" transformation of a wide range of utilizing land in stock and the stock of real estate measures, which is conducive not only to the city to contain the deterioration of the city's ecological environment, to further improve the urban landscape, but also be able to add real estate in the city and tightening the supply of land for continued strong market demand, under the premise of the increase in effective real estate supply, to solve the increasingly sharp contradictions of market supply and demand, the city's residents to meet the growing demand for living.

另据介绍，该市于2004年出台了一系列搞活存量房地产的政策，包括各类闲置加快清理土地，妥善处理到期房地产和房地产历史遗留问题，除其他外，加快处理的&楼花&，积极推进&城中村&改造的范围广泛的盘活存量土地和存量房地产措施，这不仅有利于城市，以控制恶化的城市生态环境，以进一步改善城市景观，而且还能够购买房地产在城市和紧缩土地供应的持续强劲的市场需求，的前提下，增加有效的房地产供应，解决日益尖锐的矛盾，市场供给和需求，城市的居民，以满足不断增长的需求生活水平。

Fire-cured tobacco is one of the important cash crops in tobacco-growing areas of China. Continuous cropping of tobacco brought about many serious problems such as yield decline, quality deterioration and safety reduction.

烤烟是我国烟区重要的经济作物，连作障碍是烟草栽培中的普遍现象，可导致烟草产量下降、品质恶化、吸食安全性降低等问题。

However, due to coal-led model of development in the production, consumption patterns showed a high input, high consumption, high emission and low output of the "three-high and one low" characteristics and resources of city life cyclical, making will inevitably result in Yangquan resources Depletion and a deterioration of the environment, economic recession phenomenon.

但由于煤炭主导的发展模式在生产消费方式上表现出了高投入、高消耗、高排放、低产出的&三高一低&特征，以及资源型城市的生命周期性，使得阳泉难免会因资源枯竭而出现环境恶化、经济衰退的现象。

The experimental results showed that the deterioration of learning and memory in SAMP8 with aging and the ability of learning and memory in shuttle box were closely related to the abnormal expression of some hippocampal genes.

本研究结果表明，SAMP8在增龄过程中学习记忆功能的进行性衰退与其海马多种基因表达异常密切相关，正常小鼠条件性主动回避反应能力的获得与上述基因表达也存在一定的关系。

Dyslipidemia is one of the important factors inducing renal dysfunction in patients with MS when blood pressure and glucose are controlled at the same levels. Thus, serum lipid lowering therapy may be necessary to prevent deterioration of renal function in patients with metabolic syndrome.

结论与 EH和 DM相比，在血压和血糖相似的情况下，血脂异常是致 MS肾功能损害的重要因素，早期介入康复方法进行积极的调脂治疗对保护 MS的肾功能有临床意义。

It is usually characterized by a reduction in capacity for self-maintenance and repair of cells, and hence deterioration.

其显著特点是细胞自动维持和修复的功能减退，因此发生退化。

It is pointed out that the liquid bridge formed by extern water between two particles as well as particle and screen plate is the main factor which leadS to the deterioration of screening process.

潮湿细粒煤炭的粘附现象是导致筛分过程恶化的最主要原因，为解决这一问题，本文采用理论分析的方法对筛分作业中潮湿细粒煤的团聚机理进行了研究，指出外在水分在颗粒之间以及颗粒同筛面之间形成的液桥是造成筛分过程恶化的首要因素。

In the cost approach, the value of a property is derived by estimating the replacement or reproduction cost of property and then abstracting the amount of depreciation (i.e., deterioration and obsolescence) in the property from all causes.

成本途径中，资产的价值的确定是通过估算资产的复原重置成本或更新重置成本，进而扣除该资产由于各种原因所形成的折旧额。

A theoretical framework of risk-based inspection and repair was proposed for the ship structures subjected to corrosion deterioration.

提出了基于风险的船体结构腐蚀检测的基本理论框架以及构件修复度的概念。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。