查询词典 deteriorate

During the distillation of apple brandy by traditional techniques, higher temperature would inevitably induce chemical damage or disruption of heat-sensitive flavoring compositions and further deteriorate the quality of apple brandy.

传统蒸馏方法的高温处理会不可避免地造成香味物质的损失和热敏性物质的破坏，影响白兰地的品质。

In particular, the banks with small-sized networks apparently have higher deposits per branch and saving deposits per branch, but their net deposit costs are so high that they deteriorate return on equity and asset quality.

此时，小型分行网络银行虽然有较高的每分行国内总存款与储蓄存款额，但其资金成本也相对提升，致使其在权益报酬率与资产品质方面明显恶化。

China's trade balance of payments situation will deteriorate rapidly.

中国的贸易收支状况将迅速恶化。

Then Banjo's health began to deteriorate.

后来它的健康开始恶化。

Ice situation expected to deteriorate in area around Bering Strait.

冰况在白令海峡附近将恶化。

It is unbelievable that we can live a colorful life. All of the blankness will deteriorate our wonderful life.

难以想象我们会有精彩的人生，一切单调将冲淡一切美好生活。

Under such new situation, the "liberation policy" having defiance cant bring good effect, besides, possibly deteriorate the relation between U.S. and Soviet Union, block development of relaxation of cold war, even arise conflict or war.

在这种新的国际形势下，具有挑衅性的"解放"政策不仅不能带来良好的效果，而且，还可能恶化美苏关系，阻碍冷战缓和进程，甚至会挑起冲突乃至战争。

After the incident of the Boston Tea Party, relations between England and the colonies continued to deteriorate.

在Boston茶会的突法事件之后，英格兰和殖民地的关系就越来越恶化起来。P249

If man could be crossed with the cat it would improve man, but it would deteriorate the cat.

如果人类可以和猫杂交，那将有利于改良人类，但却败坏了猫。

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。