查询词典 destroy one's conscience utterly

Not to rely on them and pursue the mass line is utterly unjustifiable .

我们不依靠人民，不走群众路线，是毫无道理的。

But nothing, as has been said, utterly avoids the Shadow upon Arda or is wholly unmarred, so as to proceed unhindered upon its right course.

然而，如前所述，没有任何生灵或事物能够完全避开笼罩在Arda世界之上的黑暗阴影(the Shadow，指Melkor的影响)，或能够全然不受其伤害，因而他们也就无法沿着其原本的生命之路毫无窒碍的走下去。

For in spite of this union, which is of such a kind that according to unmarred nature no living person incarnate may be without a fa, nor without a hra, yet fa and hra are not the same things; and though the fa cannot be broken or disintegrated by any violence from without, the hra can be hurt and may be utterly destroyed.

尽管它们结为一体，尽管对于精灵的生存来说它们缺一不可，灵魂和肉体依然是不同的；灵魂不会在任何外部力量的打击下碎裂或解体，但肉体却会受伤，甚至被完全摧毁。

A product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered.

抽象艺术是无能的人的作品，然后被无能的人卖给无知的人。

art? A product of the untalented, sold by the unprincipled to the utterly bewildered.

抽象艺术？没天赋的人在做、没原则的人在卖、完全搞不清楚的人在买的东西。

Who teach: That the unregenerate man is not really nor utterly dead in sin, nor destitute of all powers unto spiritual good, but that he can yet hunger and thirst after righteousness and life, and offer the sacrifice of a contrite and broken spirit, which is pleasing to God.

谁教：即unregenerate男子是不是真的，也没有完全死亡的罪过，也不是赤贫的一切权力不欲，精神好，但他能但是，饥饿和干渴之后，正义与生命，并提供牺牲一个contrite和破碎的精神，即令人高兴的是上帝。

HE was utterly unscrupulous in his dealings with rival firms.

他的生意来往是光明正大的。

Without them, I'd have been, as ever, utterly invisible, unsexual, but with stilettos, cyclists wobbled, busloads of shoppers smirked and blew kisses, and finally a police car drew up, not to move me on, just to watch and see if I was propositioning for trade.

不穿高跟鞋，我就完全隐形、看不出性别；穿了高跟鞋，骑自行车的人晃晃悠悠，乘车的顾客笑着、朝我飞吻。最后，有辆警车停了下来，没有赶我走，就看看我是不是在推销。

Being an Apollinian genius, he interprets music through the image of the will, while he is himself turned into the pure, unshadowed eye of the sun, utterly detached from the will and its greed.

这就是抒情诗人的现象；作为梦境天才，他是通过意志的形象来阐明音乐的，但是他自己完全摆脱了意志的欲望，而成为洞烛秋毫的慧眼。

She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.

她温存无比，魅力四射而又绝不矫揉造作。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。