查询词典 despite

I was happy, despite my conditions, because I chose to be happy.

我很幸福，不是因为我出的环境，而是因为我选择快乐的生活。

And love you, I wanted to add."Despite..."

我爱你，我想补上一句。

Despite such results, Autodelta's efforts with the Group 2 Alfetta were desultory, and ended prematurely.

尽管这样的结果，与第2组阿尔菲塔的Autodelta的努力散漫，过早结束。

Again I seek happiness from him determinately despite of the betray of morality and my usual life principles even when I found his offending essential principles showing his imperfection, I would accept the fact and couldn't turn my back and went away.

我又开始执着地在他身上寻找幸福的感觉，背弃了道德责任，无视我一贯处世的准则，哪怕出现原则性问题发现他不再完美我仍然委屈求全，不舍得转身离开。

S case, she could not detoxify her system effectively despite being treated appropriately with the correct diagnostic methods.

她虽然接受正确的诊断方法，但是她身体的系统却无法有效地排毒。

Indeed, it was so radical that one of his early papers was rejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina, published it in the Journal of International Economics despite the verdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

Indeed, it was so radical that one of his early papers wasrejected by the top journals, but Bhagwati, playing editor as deus ex machina,published it in the Journal of International Economics despite theverdict of two very negative referees.

实际上，它太彻底了，以至于在他的早期，有一篇文被顶级杂志拒了。但是，巴克沃蒂，却是程咬金式的编辑，虽然有两个很不利的评语，但是，他还是把它发表在《国际经济学杂志》上。

The secret of this success has been extreme fiscal restraint, despite an expensive devolution of power.

这一成功的秘诀向来是极端的财政紧缩，尽管这意味着代价高昂的放权。

Meanwhile, the state-owned Zimbabwe Mining Development Corporation, in a joint venture with two controversial South African companies, is continuing to mine the Chiadzwa diamond field, in the country's east, despite an order by Zimbabwe's Supreme Court to desist, since the mine's ownership is disputed.

与此同时，国有的津巴布韦矿业开发公司通过与两家有争议的南非公司组建的合资公司，继续在该国东部的Chiadzwa钻石矿场进行开采，尽管津巴布韦最高法院因该矿场所有权存在争议曾下令停止开采。

Objects created in this fashion are generally as solid and durable as a normal object, despite their originally diaphanous substance.

尽管原料是柔软的物质，但此方式创造的物体和普通物体一样坚固耐久。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。