查询词典 depository

Where a purchaser needs to alter a tender offer, it shall submit a written report to the CSRC in advance, simultaneously send a copy thereof to the representative office, the stock exchange and the securities depository and clearing institution, notify the target company, and make an announcement upon approval of the CSRC.

收购人需要变更收购要约的，必须事先向中国证监会提出书面报告，同时抄报派出机构，抄送证券交易所和证券登记结算机构，通知被收购公司；经中国证监会批准后，予以公告。

By the way, Chunghwa Telecom will issue American Depository Receipts in the United States in early July, I will go to New York Stock Market to protest the issuance of Chunghwa Telecom's ADR. Therefore, I hope President Morton Bahr can help in affording necessary arrangement and assistance.

另外，中华电信公司打算七月初在美国发行美国存托凭证，我希望美国电信工会理事长Morton Bahr能提供必要的协助与安排，我要到纽约证券市场去抗议中华电信公司发行ADR。

Central securities depository: a facility for holding securities, which enables securities transactions to be processed by book entry.

中央证券托管：一种保管证券的服务或机构，它使证券交易可由簿记系统进行处理。

The way for the return is expected to be taken by CDR (that is, China Depository Receipts)...

对于此次回归的方式，预计将采取 CDR。。。。

It is clear from these data that a substantial number of U.S. depository intermediaries find securitization financially attractive.

它是确切从这数据，美国存放处中介的一个坚固数字发现securitization 财政有吸引力。

Chapter 31 of the agreement related to clearing platform settlement business in accordance with the China Securities Depository and Clearing Co., Ltd.

第八章关于清理与中国证券登记结算有限公司深圳分公司按照有关规定结算业务平台的协议31。

He has a lot of depository in bank.

他在银行有大笔存款。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

Where a third party initiates an action against the depository or applies for the distraint of the deposited article, the depository shall promptly notify the depositor.

第三人对保管人提起诉讼或者对保管物申请扣押的，保管人应当及时通知寄存人。

Where the warehoused goods are found, after being checked and accepted by the depository, not in conformity with the contract in terms of varieties, quantity or quality, the depository shall hold the liability for damages.

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。