查询词典 demonstrates

All this fully demonstrates the incomparable superiority of the socialist system.

这一切充分显示了社会主义制度的无比优越。

This fully demonstrates that Yahoo acquired in this case, Microsoft's own indecisive ultimately hurt their own .

这充分表明了在收购雅虎这件事上，微软自己的举棋不定最终伤害了自己。

Subject to Section 6.5, the failure by any Indemnitee to so notify the Indemnifying Party shall not relieve the Indemnifying party from any liability that may have to such Indemnitee under Section 6.1 or 6.2, except to the extent that the Indemnifying Party demonstrates that it has been prejudiced by such failure.

在遵守第6.5条规定的前提下，受补偿方没有按照前述规定通知补偿方并不解除补偿方按照第6.1或6.2条的规定对受补偿方应承担的责任，但补偿方证明由于受补偿方未能产生上述通知而对其产生不利后果的除外。

In Chapter2 and Chapter 3, the writer introduces the basic principles of the above-mentioned four modules, simulates and demonstrates the four function modules respectively with accordance to certain parameter, and concludes the simulation result. In the fourth chapter we discussed methods of compiling ADSP assembly files and LDF files, described an actual example detailedly. And finally in Chapter 5, the realization of signal processing system is detailed described. The writer also introduces the concerning system frame, program flowchart and the experiment result according to the general indicatrix.

文章首先在第二、三章详细叙述了各模块的基本原理，按一定的参数对各功能模块进行了方案论证及仿真，并给出了仿真结果；在第四章介绍了ADSP 芯片的集成开发环境――VisualDSP++3.0 和软件开发流程，详述了具体的汇编程序实例；最后在第五章叙述了信号处理机的具体实现，按总体指标给出了相应的实现框图、程序流程图以及试验结果。

It demonstrates that industrialization of high education is very essential.

因此，高等教育的部分产业化是非常有必要的。

It is the valuable epic quality that sets Xu Xiaoyan,s works apart from all other landscapes in oil and demonstrates overwhelming spiritual tension and artistic infectiousness.

由于这种可贵的史诗性，徐晓燕的油画在当代油画风景体裁的作品就独树一帜，显示出了很大的精神张力和艺术感染力。

The simulation outcome demonstrates that various control measures after April 20,2003 in Beijing and the public holidays starting from May lst to May 5th have a significant impact on containing the epidemic situation. The most dangerous days, around April 27, when the number of uncontrolled SARS patients in the society reached at its peak, can also be calculated. The SARS infectiousness number newly reported in Beijing has been at a low level since May 20. But simulation experiments describe that it may fluctuate with import of SARS infectiousness from outside Beijing, weakening of quarantine, more social activities, and so on.

同时应用动力学模型，对北京的SARS疫情进行分时间段的模拟与SARS实施控制因素影响分析，结果表明，2003—04—20以后一段时间内实行的各种控制措施，以及5月1日—5月5日的长假对于北京SARS疫情的控制是非常有效的；而4月27日左右北京市社会上未得到有效控制的SARS病人数达到高峰，是最危险的时期。5月20日以后，北京的SARS疫情基本保持在低发的平台期，但是如出现较多的外来SARS病例输入，而内部隔离强度又减弱、社交活动增加等情况下，北京SARS疫情可能会有一定程度的波动与反弹。

It demonstrates that China's foreign policy and domestic policy areconsistent with each other and that the fundamental interests of theChinese people and the common interests of the world's people are inharmony.

这个战略抉择，立足中国国情，顺应时代潮流，体现了中国对内政策与对外政策的统一、中国人民根本利益与世界人民共同利益的统一，是实现中华民族伟大复兴的必由之路。

One is by inhibiting the individual ' s ability to communicate, which demonstrates the power of the word.

一是约束个人的沟通能力，也就是展示语言/文字的主权。

This demonstrates a significant inhomogeneity of stress in diamond films.

这说明了在金刚石膜中存在明显的应力不均。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。