查询词典 delight

I was able to catch thus a meager glimpse of the world of drama, and I shall never forget the delight of that moment.

依据我虚构的奇迹的期限，这将是我有视觉的第三天，也是最后一天。

My delight is causer of my grief.

我的快乐啊，正是愁苦的原因。

Love's Inconsistency I find no peace, and all my war is done; I fear hope, I burn and freeze likewise; I fly above the wind, yet cannot rise; And nought I have, yet all the world I seize on; That looseth, nor locketh, holdeth me in prison, And holds me not, yet can I 'scape no wise; Nor lets me live, nor die, at my devise, And yet of death it giveth none occasion, Without eyes I see, and without tongue I plain; I wish to perish, yet I ask for health; I love another, and yet I hate myself; I feed in sorrow, and laugh in all my pain; Lo, thus displeaseth me both death and life, And my delight is causer of my grief.

爱的矛盾我结束了战争，却找不到和平，我发烧又发冷，希望混着恐怖，我乘风飞翔，又离不开泥土，我占有整个世界，却两手空空；我并无绳索缠身枷锁套颈，我却仍是个无法脱逃的囚徒，我既无生之路，也无死之途，即便我自寻，也仍求死不能；我不用眼而看，不用舌头而抱怨，我愿灭亡，但我仍要求康健，我爱一个人，却又把自己怨恨；我在悲哀中食，我在痛苦中笑，不论生和死都一样叫我苦恼，我的欢乐啊，正是愁苦的原因。

Young men, who had been learning to behave, naturally read him with delight and go round practising cave-man stuff so far as the usages of polite society will permit.

正在学习的青年们自然能够快乐阅读并且四处实践野蛮人那一套，只要文明社会的惯例允许。

There are celeriac tops for sale, too, and they perfectly complement James and Lawrence's pan fried pork loin, which is served up with a spoonful or two of their anise-spiced squash delight.

及后，当Brennan和Booth准备为男婴更换尿布时，他们在盛载尿布的袋子内发现了一把钥匙，可是男婴却吞食了钥匙。

And the dreamer noted the ceremoniousness of their dress and of their manner and he looked upon them with delight.

他想："他们都是上等人物啊！"

The little boy pressed his face against the chain link fence. His eyes danced with delight.

小男孩把脸紧紧贴在了铁丝网上，眼里跳动着喜悦的神采。

It had formerly been her delight, so she affirmed, to hear the loups-de-gorge (rouges-gorges) chanter dans les ogrepines--to hear the redbreasts sing in the hawthorn-trees.

乡下度过的青春时期她还有不完整的印象，她用她自己特有的方式来谈论这些，她回忆当年时常说"她从前的幸福便是听知根鸟在三楂树林里歌唱"。

Delight in getting another ring, bracelet, charm and/or pendant.

喜悦中获得一枚总冠军戒指，手镯，魅力和/或吊坠。

He would cheekily joke to the cameras and show genuine emotional reactions to setbacks and infectious delight when he succeeded.

他面对镜头时总显得调皮，挫折时总会表现出真实的失落，胜利时也会表现出无可抑制的高兴。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。