查询词典 delayed effect

So have the tribulations of recent months delayed the opening and modernisation of China's financial market even more?

那么，近几个月的磨难，是否已进一步推迟了中国金融市场的开放和现代化进程？

Conversely, arachidonic acid and its amide anandamide endow delayed rectifiers with rapid voltage-dependent inactivation.

相反的，花生四烯酸和其氨基化合物花生四烯乙醇胺给予延迟整流器通道快速电压依赖型失活。

The results showed that Berbamine could significantly inhibit the proliferative responses of murine spleen cells to Con A and Lipopolysaccharide reduce the amounts of hemolytic plaque forming cells of murine spleen cells and also decrease the delayed- type hypersensitivity and mixed lymphocytes reaction induced by allogenic antigen.

结果发现小蘖胺能在体内外抑制小鼠脾细胞对刀豆蛋白 A 和脂多糖的增殖反应，明显减少鼠脾细胞所致的溶血空斑细胞数，减低同种异型抗原诱导的迟发型超敏反应和混合淋巴细胞反应。

However, about 2,000 people in the United States each year suffer from moderate and severe forms of the disease in which bleeding can be excessive if not treated and possibly cause delayed wound healing.

但是，在美国每年约有2，000名中重度的血管性血友病患者，如果不治疗将过度出血并可能导致创伤恢复延迟。

A tube bomb microautoclave reactor system and a continuous delayed coke unit have been constructed, in which both basic research and process experiments have been done for heavy coal liquid coking.

建立了管弹式微反应试验装置和延迟焦化连续试验装置，进行了重质液化油延迟焦化的基础研究和工艺试验。

The Lungken eco-protection area of Kenting National Park was polluted by oil-spills from a stranded cargo boat and precious coral reefs was in danger of sticky oil and delayed clean-ups. It is so depressed that no proper assessment tools can be applied to explore the impairments as well as long-term effects on ecosystem in Taiwan.

垦丁国家公园龙坑生态保护区受搁浅货轮渗漏燃油污染，由於清理时效延宕造成污染扩大，危及海岸珊瑚礁生态，然而反观於国内并无一套可资运用工具来评估生态之受损风险，对於长期之影响也未能确实评估，因而有必要加强此一方面之研究。

Because Coke Tower is an important equipment of the delayed coking device, once occurring failure will result in the serious consequence such as personal casualty and tremendous economic losses.

由于焦炭塔是延迟焦化装置的重要设备，一旦发生失效将导致严重的后果，造成人员伤亡和巨大的经济损失。

This paper regards Coke Tower delayed coking workshop of JINXI PETRO AND CHEMICAL COMPANY as the research object and accomplished the following content:(1) Checked the age degree and mechanical properties of the Coke Tower and analyzed the metallographic organization and mechanical properties of the coking drum and weld line obtained by checking.

本文以锦西石化分公司延迟焦化车间的焦炭塔为研究对象，重点开展了以下工作：(1)对焦炭塔的老化程度和机械性能进行了检验，对检验得到的塔体和焊缝的金相组织及其机械性能进行了分析。

Analyzed the residual life of thermo-mechanical fatigue of Coke TowerAll the job having been done provided reference data for the use and maintenance of the Coke Tower of delayed coking workshop of JINXTN PETRO AND CHEMICAL COMPANY.

4根据实测数据，对焦炭塔的热机械疲劳寿命进行了评估。

The delayed cooking equipment process mainly consists of heating furnace, coke drum, fractionating tower and some other simple units. Since the heating, coking and fractionating are focused on this study, heating furnace, coke drum and fractionating tower are established and the suitable solution way is selected.

延迟焦化装置流程主要包括加热炉、焦炭塔、分馏塔和其他一些简单单元设备，本论文分别对加热、焦化、分馏过程进行研究，建立了加热炉、焦炭塔、分馏塔模型并选择适宜的解法。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。