查询词典 defined

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

That's mainly because we have no sufficient data those methods need. Following Caser B. Mulligan and Xavier Sala-Martin (1995), we develop a new method to estimate the human capital in Chinese cities. The notion of human capital unit is explicitly defined in this paper. Some assumptions about human capital unit an production technology are also made.

在对单位人力资本和技术进行适当假设的基础上，设计了一个可实现的、人力资本估算框架，估算出单位人力资本在中国各城市所能得到的实际工资水平，并在此基础上估算了中国地级以上城市的人力资本，得到了中国各城市1990-2003年的人均人力资本。

That's mainly because we have no sufficient data those methods need. Following Caser B. Mulligan and Xavier Sala-Martin (1995), we develop a new method to estimate the human capital in Chinesecities. The notion of human capital unit is explicitly defined in this paper. Some assumptions about human capital unit an production technology are also made.

在对单位人力资本和技术进行适当假设的基础上，设计了一个可实现的、人力资本估算框架，估算出单位人力资本在中国各城市所能得到的实际工资水平，并在此基础上估算了中国地级以上城市的人力资本，得到了中国各城市1990-2003年的人均人力资本。

From the appeal as thus defined,cassation is usually held to differ sharply.

从诉愿，当做如此定义，毁弃通常被拿着锐利地不一致。

The palate is balanced and clearly defined with blackberry and cassis flavours wrapped in fine savoury grape tannins and supported by well-integrated oak.

口味上呈现清晰和平衡的黑莓和黑醋栗的味道，十分开胃的单宁以及极其完整的橡木桶味道。

Show model combines growth model, math model and VR technologies to design the proper object structure of each organ of virtual plant. First of all,research background, research content of virtual plant area and Virtual Reality technology are introduced. The concept of VR and research content of virtual plant are defined. Secondly, we analyze math model of virtual plant, including Bezier curve, NURBS curved surface, fractal system, L-system and Catenary curve. Thirdly, we give show model of virtual plant in detail. Finally, the design of the platform and growth model on XML script is introduced , and how to show the virtual plant in the platfrom is discussed too.

本文首先介绍了虚拟植物领域的研究背景、研究内容和虚拟现实技术，明确了虚拟现实的概念和虚拟植物的研究范畴，然后介绍了虚拟植物器官的数学模型，对各个器官展开了拓扑结构分析，建立有针对性的数学模型，先后介绍了Bezier曲线，NURBS曲面，分形系统，L-系统和悬链线曲线，接着详细分类介绍了虚拟植物器官的显示模型，最后介绍了虚拟作物平台的设计，平台中基于XML脚本的生长模型，以及虚拟作物在作物平台中的显示。

The problem of a curved rigid line or crack crossing the interface of the circular inclusion are studied by the principal part analysis method of Cauchy type integral equation. The singular stress index at the intersection and the singular stress at the angular regions near the intersection are obtained. The singular stress coefficients of rigid line at intersection and the stress intensity factors of crack at intersection are defined by using the singular stress.

利用Cauchy型奇异积分方程的主部分析方法对曲线型刚性线和曲线裂纹和圆夹杂界面的相交问题进行了研究，得出刚性线以及裂纹和界面交点处的奇性应力指数以及交点处角形域内的奇性应力，并利用奇性应力分别定义了刚性线在交点处的应力奇异因子和裂纹在交点处的应力强度因子。

Methods: Nineteen cases of clinicopathologic defined thyroid nodule cauterization were retrospectively recruited. We analyzed their clinical materials and radionuclide imaging features.

回顾性分析19例经手术病理证实为甲状腺结节癌变患者的临床资料和核素显像表现。

A theoretical understanding of the dynamics of flight was first defined in print by Sir George Cayley in 1809, the same year he built and flew a heavier-than-air model.

一个理论的认识，动态飞行首次界定的打印由主席先生乔治的Cayley在1809年，同年他建立了飞往加重了比空气模型。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。