查询词典 defilade

On the basis of the former scholar's research, this article tries to give a new concept to"Tongxin"and a new explanation to"Tongxin Theory". Meanwhile,"Tongxin Theory"is in fact an individuation description on traditional unitary thinking mode; On the issue about"Reading can not defilade Tongxin"which is often easily be neglected, the dissertation also try to do some research.

本文试图在前人研究的基础上，在对"童心"概念进行新的界定和阐释的同时，指出"童心说"的本质是对传统"即体即用"一元思维模式的个性表述；对李贽思想研究中容易忽视的"闻见道理可以不碍童心"问题，论文也做了一些探索性的思考和研究。

Defilade right up to those gates.

就在拐弯处，躲到闸门后面去

It can be estimated that composite films avoid the occurrence of defilade among photocatalysts, so the using ratio of lamp-house can be boosted, whice makes the photocatalytic activities improved.

初步认为是，将催化剂制成薄膜后，不存在催化剂粒子间的遮蔽问题，可以有效提高光源的利用率，从而提高光催化活性。

In the attack, they seek a position in defilade in a draw or ridge fold somewhere short of the skyline against which the rifle point is advancing.

在进攻时，当我军尖兵向地平线前进时，需要在洼地或山沟寻找一处接近地平线的阵地以隐蔽迫击炮。

The constant search for a more effective infantry weapon led in the 1990s to the concept of small-calibre high-explosive fragmentation grenade shells designed to burst over the heads of their targets, thereby permitting the attack of troops in defilade, ie hiding behind cover.

源于上世纪八十年代的对更加有效的步兵武器的不断研究得出了小口径高爆破片手榴弹的外壳设计用于杀伤目标头部的概念，从而形成了对隐藏于工事及掩体的部队进行攻击的手段。

Those spaces which wasn' t provided with consuming value was neglected, such as the lowest rung or the peasant life. The flashy literature narrative made up the critical defilade to truth life, history construction and the living destiny of people.

对于没有进入消费性空间的底层或农民的生活，或者忽略不计，或者故意进行扭曲的书写，文学叙事日渐堕入浮华、虚浮的符号写作，并没有深刻地参与到社会的具体情景和人的生存探索之中，而是对真实的生活和历史的建构以及人的生存命运构成了一种严重的遮蔽。

The slide rails have change civil and external conventional design logos since 1970s,effectively solves a series of problems such as billet heating temperature disproportion due to traditional slide rails'defilade and heating absorbing action,and clarifies the slide rails'design philosophy,design feature and principle of operation.

该滑轨改变了 2 0世纪 70年代以来国内外传统的设计理念，有效地解决了由于传统滑轨的遮蔽吸热作用而引起的钢坯加热温度不均匀问题，并详细阐述了这种滑轨的设计思想、结构特点和工作原理。

The optical source device includes a flexural luminous tube used to produce optical source and can compensate the brightness of the two ends by the flexural structure of the two ends, and a shroud component installed on flexural part of the two ends of luminous tube to defilade part of light from luminous tube.

该光源装置包含：一弯曲灯管，用来产生光源，并藉由两端的弯曲结构补偿两端的亮度；以及一组遮蔽组件，安装于灯管两端弯曲的部分位置来遮蔽该灯管的部分光线。

The XM 25 air burst rifle would allow Soldiers to engage targets in defilade with precision fire using high-explosive air-burst munitions.

这些武器代表了美国陆军轻武器战略的60%，其中包括新型狙击技术、武器升级和空爆步枪样枪。

According to practical requirement, this paper puts forward a plan of aided decision support system for selecting rad- ar battlefield, which makes some aided decision functions available, such as calculating smooth degree and angel of defilade of radar field, profiling radar field and drawing graphs of actual radar detecting power, etc.

基于数字高程模型数据，可以生成虚拟三维环境，结合实际应用需要，提出了一种雷达阵地选择辅助决策支持系统方案，并实现了雷达阵地平整度、遮蔽角参数计算和阵地剖面图、雷达实际探测威力图绘制等辅助决策功能。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。