查询词典 default date

20Th Mar 2009 is your contract expiration date, 21st Mar 2009 is your retirement date, In view of the company and you agree that you will be still on your position after retirement, you will re-report to the company one week after complete the dimission procedure.

你与公司所签订的劳动合同于2009年03月20日到期，且将于2009年03月21日达到退休年龄，鉴于公司及你本人均同意退休后返聘，则你将在办理完离职手续后过一周再重新办理入职手续。

"This Guarantee shall become null end void 30 days from the date of the issuance of the Certificate of Performance Test signed by the Buyer and the Seller in accordance with Article 7.3.3 of the Commercial Contract or by the date of refund in full of the advance payment to the Buyer, whichever occurs earlier."

此保函自买卖双方根据商务合同第7.3.3条款而签发的&考核证书&之日起或自向买方退款之日起30天内失效并作废，以先发生的为准。

Where a person had been sentenced to a punishment of putting under surveillance, taking into custody or set term of imprisonment, and it has not exceeded five years from the date of completing the implementation of his term of imprisonment, or a person is sentenced to a punishment of depriving of political rights due to commitment of a crime and is in the execution period, or has ever been sentenced to a punishment of depriving of political rights, or has assumed the post of a general director, vice-general-director or secretary of the foundation whose registration was revoked due to violation of laws, and has personal liability for the illegal acts of the foundation, and the time from the date of revocation of the foundation does not exceed five years, he shall not assume the post of a general director, vice-general director, or secretary.

因犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑，刑期执行完毕之日起未逾5年的，因犯罪被判处剥夺政治权利正在执行期间或者曾经被判处剥夺政治权利的，以及曾在因违法被撤销登记的基金会担任理事长、副理事长或者秘书长，且对该基金会的违法行为负有个人责任，自该基金会被撤销之日起未逾5年的，不得担任基金会的理事长、副理事长或者秘书长。

We, establishing and acting from the date of 18,12,2008, manufacturing type of goods such as Francis turbine and governor, inlet global valve of turbine, generator and excitation system from the date of 01,02,2009, having address at China, hereby to authorize to and extend complete power of attorney to the Bidder to offer the goods manufactured by us under the Bid Document of the Bidder.

We， 我门从2008年12月18日起开始制造如轮流式水轮机以及自动调节器，从2009年2月1日引进引进全球涡轮阀门，调节器以及加速系统，生产厂址位于中国××××，由此根据投标方投标文件的内容授权并扩大对投标方的委托权来提供由我们制造的产品。

Account No. Balance Item 4 Loan Account Debit Balance/s (excluding Loans in connection with Inward cargoes) in your books Account No. Balance Item 5 Accounts closed during the year to confirmation date Account No. Account Type Date Closed Item 6 Advances to Manufacturers and / or Packing Credits Account and / or Exports Loans granted Account No. Balance Item 7 Acceptances Outstanding in your books Bills Receivable by you Reference No. Amount of which, goods released against Trust Receipt Bills held by you for Collection

帐户第平衡项目4 贷款帐户借方Balance/s (除了贷款于内部货物相联)在您的书里帐户第平衡项目5 帐户关闭了在年期间对确认日期帐户第帐户类型日期关闭了项目6 推进到制造商并且/或者包装赊欠帐并且/或者出口贷款被授予帐户第平衡项目7 采纳卓著在您的书里应收票据由您参考第数额哪些，物品发布了反对信任收据票据举行了由您为汇集

The Christian Church within the Roman Empire took the date of the sun festival, December 25, as the date for Christmas. Not all Christians did this, however, in areas using a different calendar, Christmas was celebrated in January.

罗马帝国的基督教堂把太阳节的日期12月25日作为圣诞节，然而并不是所有的基督教徒都是这样的，在某些用不同日历的地区，圣诞节是在一月份，有些基督教堂现在过圣诞节是在1月6日。

The secretary shall keep, or cause to be kept, at the principal executive office of the corporation, or at the office of the corporation's transfer agent, a share register, showing the names of the shareholders and their addresses, the number and classes of shares held by each, the number and date of certificates issued for shares, and the number and date of cancellation of every certificatesurrendered for cancellation.

秘书负责在公司本部或公司证券过户代理人办公室保存，或叫人保存股份登记簿，登记簿上记有股东的姓名和地址，每位股东所持股份的种类和数额，股权证发行的数额和日期，以及交还予以废止的股票的作废日期以及数量。

It may seem obvious to arrange the correct date when settling on a day and time; however, it would be a very good idea to say the day of the week in verifying your date.

这个问题似乎也是显而易见的，在已知确切的时日下安排准确的时日。但是，这也是一个绝佳的办法核实你在一周中特定一天约定。

In the event of any breach of the duties set out in Clause 41 above, unless the Underwriters agree to the contrary in writing , they will be discharged from liability under this insurance as from the date of the breach provided that if the Vessel is at sea at such date the Underwriters discharge from liability is deferred until arrival at her next port

412该船级社提出的有关船舶适航性或维持其适航条件的任何建议，要求或限制，应在该船级社要求的日期前执行42 倘若发生上述第41款规定的义务的任何违反，除非保险人另行书面同意，保险人得自违反之日起解除根据本保险的责任，但若当时保险船舶在海上，保险人延至其抵达下一港口时解除责任。

2 In the event of any breach of the duties set out in Clause 4.1 above, unless the Underwriters agree to the contrary in writing , they will be discharged from liability under this insurance as from the date of the breach provided that if the Vessel is at sea at such date the Underwriters discharge from liability is deferred until arrival at her next port.

4.3 对船级社可能建议被保险人修理或采取其他措施的任何事件、条件、损害，船舶所有人或管理人必须迅速报告给船级社4.4如果保险人要求直接向船级社取得信息和/或文件，被保险人应提供必要的授权。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了