查询词典 default assumption

Try forthrightness with a friend in need and you will find tight-lipped reticence breaking down before your matter-of-fact assumption that where money in concerned pride and reticence are out of place.

对需要帮助的朋友不妨试一试直截了当——你如实告诉他们，如果在钱方面遇到了麻烦、需要他人的帮助，但又觉得不好意思开口，这种做法是不合适的。

For a class of generalized fractional programming whose objective function is composed of infinite fractions,the saddle-point type optimality criteria are proven by using the existing necessary conditions,under the assumption of the class of B--invexity.

对于一类目标函数中有无限个分式的广义分式规划，给出一个不完全Lagrange函数，并利用已有的最优性必要条件，在B--不变凸性的条件下，证明了鞍点最优性准则。

But China is not alone in its irritation at the assumption of freedom across the high seas.

但中国不是唯一一个设想到美国海军自由出入其远海海域感到愤怒的国家。

The drafters adopted this list of exclusions on the assumption that the Convention applies only to goods that are movable and tangible. The nature of goods was made clearer in the French-language version of the 1964 Convention Relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods, which used the phrase objets mobiliers corporels.

公约起草者所采纳的排除清单是基于假设公约仅适用于可移动的有形的货物，货物的性质在1964年关于国际货物销售统一法公约的法语版本中表述得更清晰，其使用谚语objets mobiliers corporals(法语意思是有形的可移动的物体)。

Although batch distillation has been dealt with more than 100 years, the design methods developed to date have some disadvantages, most of which are derived from FUG method for continuous distillation or from experiences under the assumption of no holdup and no slop cuts.

多组元分批精馏过程和设计方法的研究分批精馏

For investment behavior studies, in particular, the assumption of flexible accelerator has been criticized for the restricted functional specification and the assumed constant rates of adjustments.

早期关於投资行为的研究多以适应性加速的资本调整方式来探讨厂商对资本投入的需求，而应用动态对偶理论的实证文献除了对於价值函数做了过於缺乏弹性的设定，其中之适应性加速调整更隐含准固定要素以固定速度调整至其长期均衡的水准，这两个设定均与理论文献中所得的结果不相符合。

My so-called 'fundamental equations were an instantaneous picture taken on the assumption of a given output.

我所说的"基本方程式"是假定产出一定的时候所取得的瞬时变化图。

Here the key assumption is the existence of a translationallyinvariant measure on the local gauge group.

这里一个关键的假设是局域规范群上存在一个平移不变的测度。

After descibing the concepts, definitionsand operation approaches of quantum group and SLq(2) Lie algebra, the physicalmeaning of quantum group particles is explained in the present thesis. The gaugeinvariance in SLq(2) gauge field and its thermodynamics model is considered basedon the idea of q-deformation. The zero energy gap equation and q-deformed energygap equation are derived under the assumption of q-quantization and semi-classical q-quantization, then the zero-temperature energy gap A(0,q) and crititical temperature〓 can be calculated from the q-energy gap equation.

在介绍了量子群和SLq(2)李代数的基本概念，定义和运算方法后，文中进一步阐述了量子群粒子的物理意义；在q变形思想基础上，本文研究了SLq(2)规范场及其热力学模型中的规范不变性质，并在q量子化和半经典q量子化的假设下导出了零能隙方程和q变形能隙方程；然后从q能隙方程计算了与零温度能隙△(0，q)和临界温度〓。

In this paper , Performance of the system is analyzed theoretically under the assumption of Gauss distribution of APD output and in the presence of multi-user interference and noise mentioned above.

本文在系统中存在上述噪声及多用户干扰，APD光电检测器噪声作高斯近似下，对系统误码性能进行了理论分析及计算机数字仿真。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。