查询词典 deeply

The floating circumlocution of his music, make all audience deeply drunks among them.

他的音乐悠扬婉转，使所有的听众沉醉其中。要翻译得有美感和地道

There are societies open to our observation at this very moment whose laws and usages can scarcely be explained unless they are supposed never to have emerged from this primitive condition; but in communities more fortunately circumstanced the fabric of jurisprudence fell gradually to pieces, and if we carefully observe the disintegration we shall perceive that it took place principally in those portions of each system which were most deeply affected by the primitive conception of the family.

在成熟的希腊法律学中，其规定比荷马文学中所暗示的实践，更前进了几步；虽然仍有许多严格的家族义务被保留着，但父亲的直接权威象在欧洲的法典中一样被限制于未成年的子女，或是，换言之，被限制于这些子女假定他们的智力和体力还不充足的一定时期内。但是，这个具有改革古旧惯例以适应共和政治急需这种显著倾向的罗马法，它一方面保持了原始制度，另一方面却保持了我认为它曾从属的自然限制。

Beech Where my imaginary line Bends square in woods an iron spine And pile of real rocks have been founded And off this corner in the wild Where these are driven in and piled One tree, by being deeply wounded Has been impressed as Witness Tree And made commit to memory My proof of being not unbounded Thus truth's established and bourne out Though circumstanced with dark and doubt Though by a world of doubt surrounded.

远离荒野，在岩石被卷来并挺起的这个角落一棵树，一棵伤痕累累的树给我留下见证树的印象使我刻骨铭心地谨记我的证明——并非不受限制。如此真理得到证明并被确立 46 《弗罗斯特诗精选》徐淳刚译尽管充满黑暗和怀疑纵使被一个困惑的世界所包围。译注：原诗题目为《山毛榉》。

I'm deeply concerned that judges are making those decisions and not the citizenry of the United States.

我非常担心的是，不是美国公民而是那些法官要做那些决定。

However once i had the class ,i know it is not just what i have thought before.having this class doesn't mean that you can learn the knowledge deeply.

可是等我上以后，我发现这并不像我想象的那么难。上这样的双语课，你不能学得很深。

Actually, as a whole classificatory research, it is not deeply discussed and is short of the unitary understanding.

但是，目前敦煌本儒家文献作为一个整体类别的研究，还不够深入，缺乏整体的把握。

Another advantage you can give the clematis is to plant it deeply.

深埋是可以给铁线莲提供的另一种爱护。

Three stages for deeply discussing the word meaning, pronouncing, the meaning, syntax, are applied to tentacle worm, soft and hairy worm,〔t'u33 keu24 55〕, dragonfly;〔piak4 a55〕、〔san42 kieu24 t'ai 42〕、〔keu24 ma55 a 55〕are used as examples to explore the possible origination and evolved trace. Then 〔tit4 tiak4 ts'u 55〕、〔tu11 tak32 Ku44〕、a click beetle are compared with the nomenclature of three different languages.

本文词意深究部分用语音、语义、语法三阶段方式探讨nat角虫、茸毛虫、土狗仔、扬尾仔等虫仔名的含义；以壁蛇、檐蛇、山狗太、狗嫲蛇等虫仔名为例，试探客语可能的源流与演变轨迹；最后以滴嗲虫、咚嗲龟、叩头虫为例，比较三种语言命名方式的差异。

You need to penetrate deeply and stimulate the clitoris simultaneously.

你需要深入的插入，并同时刺激阴蒂

He was personally deeply opposed to a "mechanical "solution put forward by "a mere clockmaker "!

他个人坚决反对由一个小小的钟表匠提出的"机械"法解决方案。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。