查询词典 deeds

I would like to provide customers with a "high level of service" is the test of our lofty goals, in the face of the coming 2008, our words and deeds are a颦smile, is to convey to the world the "truth" as a symbol of foreign friends to send friendly signals, but also show China the traditional virtues of the nation's true embodiment.

我想，提供给客户一个"高水平的服务"是考验我们崇高的目标，面对即将来临的2008年，我们的一言一行、一颦一笑，都是向世界传达"真善美"的象征，是传达给外国朋友友好的信号，更是展现中华民族传统美德的真实体现。

Novel, the author appear at the beginning of the volume,"Introduction "There's Note:" Li Zi Cheng is a central figure in the novel, I have in shaping the image of his hero, in character, largely based on his own deeds in the prototype, but other characters will also be the ancient qualities and talent to his focus on body, a lot of moving fictional plot, so that the image of his plump and typification."

小说作者在一卷卷首的《前言》有个说明："李自成是小说中的中心人物，我在塑造他的英雄形象时，在性格事迹方面基本上根据他本人原型，但也将古代别的人物的优秀品质和才干集中到他的身上，虚构了许多动人的情节，好使他的形象丰满而典型化。"

Yes, I did eat $8.74, all told; but I should not thus unblushingly publish my guilt, if I did not know that most of my readers were equally guilty with myself, and that their deeds would look no better in print.

是的，我的确总共吃掉了八元七角四分；可是，如果我不知道我的读者之中，大多数人是跟我有同样罪过的，他们的清单恐怕公开印出来，还不如我的好呢，那我是不会这样不害臊地公开我的罪过的。

All pious words and uncharitable deeds- Charles Reade.

所有虔诚的语言和无情的行为——查尔斯·瑞德。

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for men.

但愿人因耶和华的慈爱，和他向人所行的奇事都称赞他。

I, a poor sinner, confess myself before God guilty of all sins; especially I confess before you that I am a man-servant, a maidservant, etc. But, alas, I serve my master unfaithfully; for in this and in that I have not done what they commanded me; I have provoked them, and caused them to curse, have been negligent and permitted damage to be done; have also been immodest in words and deeds, have quarreled with my equals, have grumbled and sworn at my mistress, etc. For all this I am sorry, and pray for grace; I want to do better.

我一个贫穷的罪人，承认自己在上帝面前犯了所有的罪孽；特别是我承认之前，你，我，一名男子-公务员， maidservant等，但可惜，我所服务的，我总unfaithfully ；为在这方面及我没有做过什么，他们指挥我，我有挑衅他们，造成他们的诅咒，已经有疏忽，，并允许损害要做；亦已immodest在言行，吵架与我平等，有抱怨和宣誓就职，在我的情妇，等这一切，我很抱歉，并祈求的宽限期；我想要做的更好。

But me seemeth the chance so much the more worthy to be remembered, in how much she is now in the more beggarly condition, unfriended and worn out of acquaintance, after good substance, after as great favor with the prince, after as great suit and seeking to with all those that those days had business to speed, as many other men were in their times, which now be famous only by the infamy of their ill deeds.

但是我认为正因为她现在沦为乞丐，无人照料，缺朋少友，她更值得我们追忆。想当年她有钱，得国王欢心，在朝廷有势，帮许多人办成了事情。许多别人也有过这种时候，只不过由于干了坏事才至今留名。

Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them.

那暗昧无益的事，不要与人同行，倒要责备行这事的人。

You've done deeds of unheard-of bravery.

你已经做了空前勇敢的事。

Best Roosevelt deeds of 1939 Were his earnest but unheeded plumpings for peace see p.

在1939年罗斯福所做的最好的事迹是他的真诚，并不是他的不受关注的对和平的支持。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？