查询词典 decree

In the Lent of 358 Basil with many bishops was holding the dedicatory feast of a new church he had built at Ancyra, when he received a letter from George of Laodicea relating how Eudoxius had approved of Atius, and begging Macedonius of Constantinople, Basil, and the rest of the assembled bishops to decree the expulsion of Eudoxius and his followers from Antioch, else that great see were lost.

在贷出358罗勒与很多主教手持奉献盛宴的一个新的教会，他建在安该拉，当他收到一封信，从乔治的劳迪西亚有关如何eudoxius已批准的atius ，乞macedonius的君士坦丁堡，罗勒，并其余的组装主教法令驱逐eudoxius和他的追随者由Antioch ，否则这个伟大见遗失。

We decree and order that they are to be observed without alteration for ever, and that those carrying them out are to see that they and their contents are observed, namely: in the Roman curia, the current governor of our mother city and our vicar as well as the auditor general of the apostolic camera, who have the power to oblige and compel persons subject to them; and outside the Roman curia, we depute for this purpose each and all local ordinaries.

我们法令和命令，他们必须遵守不改变的，与以往那些执行这些都是地看到，他们和他们的内容得到遵守，即：在罗马教廷，现任总督我们的母亲和我们的城市作为副主教以及审计长使徒相机，谁有权要求并迫使人受他们；和罗马教廷以外，我们depute为此每个和所有地方普通。

We wish and desire to put into effect a decree of this general council [45 ] which lays down, among other things, that general councils must always be held in the place which the supreme pontiff, with the consent and approval of the council, is bound to depute and assign, within the month before the end of this council, as the place for the next council after the end of the present one.

李柱铭等，我们希望和愿望付诸实施了一项法令，这项总理事会〔 45 〕，其中规定，除其他事项外，一般认为，议会必须始终被扣押在地方最高的教宗，事先征得其同意与批准安理会的同意，势必 depute和转让，将在本月在本月底之前，安理会作为地方未来会结束后，现在的一。

We decree, moreover, with the approval of this sacred council, that if patrons or advocates or feudatories or lords' deputies or other persons with benefices venture with unspeakable daring to kill or to mutilate, personally or through others, the rector of any church or other cleric of that church, then the patron shall lose completely his right of patronage, the advocate his advocation, the feudatory his fief, the lord's deputy his deputyship and the beneficed person his benefice.

我们法令，此外，批准这一神圣安理会，如果顾客或鼓吹或feudatories或上帝'的代表或其他人与benefices投资无法形容敢於杀死或致残，亲自或通过他人，校长或任何教会其他宗教的教堂，那麼将失去赞助他完全有权赞助，宣传他的主张，他的封地的诸侯，主副他deputyship和beneficed人，他的采邑。

Once a Woman, always a Woman is a Decree of Nature; and the very Laws of Evolution seem suspended in her disfavour.

一旦女人"，永远是女人"是一个自然的法令；和进化的非常法律似乎在她的失宠暂停。

As soon as the decree was final he got a professional matchmaker to approach the Wangs of the dyeworks on his behalf.

然后他立刻叫了媒婆来，到本城的染坊王家去说亲。

Their stories are unimportant, but they were sent here as I was...by the decree of the Elven Council.

{他们的故事无关紧要，但是他们和我一样……被精灵议会的判决送到这里来。

The latter was eonian.Seting up epigraphy was the important manner that the government publicized the decree in traditional society.It was the important means that the government managed the ...

刻石立碑是传统社会政府公布官府法令的重要方式，是国家管理民间经济活动的一种重要手段，其在树立政府权威，维护地方社会经济秩序方面有不可替代的作用。

The reign of Julian, who attempted to restore the faith, and suppress Christianity, and the usurpation of Eugenius renewed the hopes of its devotees, but the decree secured by Theodosius in 394, totally forbidding non-Christian worship, may be considered the end of Mithraism's formal public existence.

朱利安的统治，尝试去恢复原有信仰，镇压基督教，伊格纽斯的篡夺更新了它的热爱家的希望，但法令却是394年由西奥多修斯通过，完全禁止非基督教的崇拜，被认为是结束了密特拉教的公众形式。

I is together the ship excessiveness with her is something to decree by destiny.

我和她是同船过度是有缘的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。