查询词典 declining

"We are closing up the gap with them," said Rebecca Kuei, Google's head of sales and business development for Taiwan and Hong Kong, declining to give specific figures.

&我们正收差距与他们，说：&贵的rebecca ，谷歌的销售主管和业务发展为台湾及香港，但他拒绝提供具体数字。

Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

拉尔认为，这种金融体制在把资源从下降产业重新分配到上升产业方面做得更好。

On the one hand, volume increases for office space in Pudong, on the other hand, the global economic downturn has also led to the relocation of many businesses plan to suspend or reduce the lettable area, resulting in declining rents.

一方面，浦东写字楼放量增大，另一方面，全球经济的低迷也致使许多企业暂缓搬迁计划或减少租用面积，从而导致租金下降。

As for me, the declining of traditional techno logy and methods is not a bad thing; it is the natural result of progress of s ociety.

我认为，传统技术方法的消亡不一定是坏事，这是社会进步的自然结果。

The author points out that the Macanese cuisine is declining in everyday home diet of the Macanese, but it is flourishing in the Macanese restaurants in Macao.

文章讨论了澳门土生葡人饮食文化的起源、演变和现状。

Faced with the prospect of stagnating or declining earnings, the monoline managers turned to ever-riskier propositions.

出于对发展停止或收入减少的担忧，单一金融的经理们把注意力转向风险较高的债券。

The jaguar may suffer from declining prey populations caused by humans because of predator/prey relationships in Neotropical environments and jaguar dependence on Neotropical prey species.

在新热带界环境中，美洲虎由于依赖特定猎物而较大程度地受到人类引起的猎物种群下降之影响，但美洲狮由于可以偏向利用小型猎物或猎物多样化而得到补偿，从而能更好地适应人类的影响。

"We filed for insolvency," a spokesman for the Bavarian toy maker Nici AG said, declining to comment further.

Nici公司的一位发言人日前宣布说，&我们已经破产了&，但他拒绝透露更多信息。

In accordance with this view, Bachofen interprets the Oresteia of Aschylusas the dramatic representation of the conflict between declining mother-right and the new father-right that arose and triumphed in the heroic age.

根据这一点，巴霍芬指出，埃斯库罗斯的《奥列斯特》三部曲是用戏剧的形式来描写没落的母权制跟发生于英雄时代并日益获得胜利的父权制之间的斗争。

Macquarie Research has maintained an ' overweigh t' call on a number of companies, including China Cosco and Pacific Basin, that it feels have rising net asset values, as cash generation is likely to more than offset declining vessel values.

麦格理研究对中国远洋和太平洋航运等公司依然维持&增持&评级，认为所产生的现金可能会抵销船只价值下降的影响，因而它们的净资产将会增加。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。