查询词典 declares

This is the heritage of the servants of the LORD, and this is their vindication from me, declares the LORD.

这是耶和华仆人的产业、是他们从我所得的义。这是耶和华说的。

She is here today trying to take advantage of a law that declares women to be the weaker sex.

当然，这是一个积累的底蕴，不是暴发户的嚣张。

She is here today trying to take advantage of a law that declares women to be the weaker sex. Not for me, ladies and gentlemen.

她今天来告诉你们她不能保护自己，她是在利用法律的偏见，宣称女性是两性关系的弱势。

I know it and am a witness to it, declares the LORD .

知道的是我，作见证的也是我。

IF P.G. WODEHOUSE had gone to Washington, DC, and worked for George Bush,"this is the book he would have written," declares the dust-jacket of "Speech-less".

无言以对》一书的书套上写道：要是P.G。沃德豪斯当年到华盛顿替布什工作，他也会写这样一本书的。

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那麼有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成"尖声呼叫的女性"时，当一个政治头面人物说，"反对妇女选举权就是否定独立宣言"，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

" In xxii, 9, Paul declares:"And they that were with me beheld indeed the light; but they heard not the voice of Him that spake to me.

在22日， 9日，保宣布：他们是我看见确实根据，但他们听到的声音，没有他， spake给我。

Yau Hei then brings her back to "Heaven". Yau Hei declares that he enrolls the champion of "Charming Hong Kong" dancing contest. While they are practicing the steps in the restaurant, Tiffany wakes up and feels the zestful to life. She is impressed. Though she cannot express her feeling in words, she loves to stay with these young people. Jessy talks about his mother with Tiffany. From their conversation, Tiffany finds that Jessy misses his mother very much and this stimulates her emotions.

有喜向众人宣布已报名参加「魅力香港」的舞蹈比赛，Tiffany醒来后，看见众人在排练舞蹈，表现出对生命的热烈追求，她虽无法以言语表达她的感动，但却舍不得就此离开这班陌生人，耶子陪伴Tiffany，向她倾诉对亡母的思忆，赤子之情逐渐打开Tiffany紧闭的心扉。

W. Herbert, afterwards Dean of Manchester, in the fourth volume of the "Horticultural Transactions," 1822, and in his work on the "Amaryllidaceae"(1837, pp. 19, 339), declares that 'horticultural experiments have established, beyond the possibility of refutation, that botanical species are only a higher and more permanent class of varieties.

，后来曾任曼彻斯特教长，在1822年《园艺学报》第四卷和他的著作《石蒜科》（Amaryllidace一书（1937年，19，339页）中宣称，&园艺试验不可反驳地证明了植物学上的物种不过是比较高级和比较稳定的变化而已&。

"Yet afterward, I will restore the fortunes of the Ammonites," declares the LORD.

后来我还要使被掳的亚扪人归回。这是耶和华说的。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。