查询词典 deck out

Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh.

或者，连那也是一个梦，醒过来已是换班的时候，他得从颠簸的水手舱铺位上翻下来，爬到热带星空下的甲板上去，去掌舵，让凉爽的贸易风吹透他的肌肤。

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

Analysis had been carried out on the models of representative deck thickness and hinge joint depth with centre load and side load applied.

分析结果表明，随着桥面板厚度的增加，板梁挠度及板梁底横向拉应力逐渐减小，铰缝内的横向拉应力和竖向剪应力逐渐减小；随着铰缝深度的加大，各板梁挠度差逐渐减小，板梁底横向拉应力逐渐增大，铰缝内的横向拉应力和竖向剪应力逐渐减小；并且随着桥面板厚度的增加，铰缝深度对板梁桥的刚度及受力性能的影响效果逐渐降低。

In this system, employing the method of sensor directly measuring the tire pressure, the pressure value is send out wirelessly according to the given UHF after coded and modulated, finally the pressure information is displayed on the displaying instrument of the flight deck.

该系统采用传感器直接测量轮胎压力的方法，将压力信息编码调制，以设定的超高频用无线的形式发送出去，压力信息最终显示在驾驶舱显示仪表上。

So tomorrow I'll vacuum form the deck and the hull and if all goes well I'll be sending them out to Adam, BigDave and Merriman.

因此，明天我将真空，形成甲板和船体及如果一切顺利我会派他们到亚当， bigdave和梅里曼。

From the deck, I could not see my father, but I could see my mother facing the ship, her eyes searching to pick me out.

从甲板上望去，我看不到父亲，但看到母亲正面对着轮船，她的眼睛正四处搜寻着我。

Olerud was due to pinch hit in game seven of the AL championship series , but the last out was made while he was in the on deck circle.

Olerud 在美联冠军系列赛第七场比赛原定上场代打，但是最后一个出局数却在他在打击准备区时产生了。

When at last I showed him out on the quarter-deck he drew a long, spiritless sight

最后我引他登上后甲板时，他有气无力地吐了一口长气。

I came out again on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleeping suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。