查询词典 decentralise

It has also approved a plan to "decentralise enforcement", by allowing hoteliers, shopkeepers and restaurateurs to impose fines on the city's behalf.

政府同时批准了一项叫作&分散执行&的计划，即允许旅馆，商店和饭店业者代表政府进行罚款。

Mr Mandelson's strategy aims to decentralise the market access drive to those with most experience of problems on the ground : companies , member states and enhanced EU teams operating locally .

曼德尔森的战略，旨在把市场准入动力分散给那些在当地经历最多问题的组织：各家公司，欧盟成员国以及欧盟设在当地的，人手得到增强的&市场准入小组&。

CalledSentaku (an untranslatable word which basically means bothchoice and washing things clean), it wants to decentralise, limit thepower of the central bureaucracy and—a novel thought—encourage partiesto compete in elections on the basis of articulate manifestos.

称为&選択&（一个不易翻译的单词，主要表示选择和洗清的意思），他们希望分权，限制中央官僚机构的权利，并且——一个新奇的想法——鼓励政党基于的清晰的宣言在选举中竞争。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地要求对头重脚轻的政治体系实行分权，在旧的体系中地方官员均受制于东京的中央官员，因为后者为前者提供了恩惠。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。