查询词典 debut

Each of his first five albums has gone triple platinum, he blitzed the box office with his summer film debut Initial D and unlike most idols, he can actually write his own music.

他前5张专辑都能获得300万的销量，他的首部电影《头文字D》闪电式攻占票房，而且，他不像其它偶像，他能做他自己喜欢的音乐。

Then 21-year-old Phil Hughes scattered four hits in six innings in his 2008 debut Thursday night as the Yankees -- you might want to sit down before you read this -- fueled their winning rally in the bottom of the eighth with back-to-back sacrifice bunts.

接著二十一岁的菲尔休斯先发六局被敲四支安打在零八年星期四在洋基的初登场—你可能想先坐下来在你读这之前—洋基的胜利一直到球赛后半段第八局靠著一支接一支牺牲打、短打。

The 2010 debut of the new Spanish formula one entrant Campos is still on track despite the scrapping of budget cap rules.

2010年推出的新西班牙的F1参赛坎波斯仍然将按尽管取消预算上限规则。

In 1958, Updike made his debut as a poet with the volume The Carpentered Hen and Other Tame Creatures. Updike's first novel, The Poorhouse Fair (1959), was about the residents of an old people's home. Basically Updike was trying to write a novel, as he once confessed,"which would serve, in its breadth, as a base for further novels."

一九五八年，厄普代克出版诗集《木匠母鸡和其它驯兽》（The Carpentered Hen and Other Tame Creatures），初以诗人之姿崭露头角，他的第一部长篇小说《贫民院义卖会》（The Poorhouse Fair，1959年）则以老人之家居民作为故事主轴。

With THE CRAZIES (1973), Romero began to deliver on the promise of his stunning debut, but budgetary restrictions still left him feeling mixed about the final result.

接着拍摄的《疯子》(1973)，罗梅罗兑现了惊人亮相的承诺，但预算限制仍然让他感觉影响了最终的效果。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web初次登场爆发的创造力是由审慎的设计促成的，由Internet设计者作出的决策——端到端原则成为使Internet成为可能的TCP/ IP 协议的一部分，这个原则有意分散创新的权力，以建设一些新的，比已经存在的更加强大的事物。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，1993年WEB登场之后，产生了创造力的爆发。因特网架构——端到端的原则，同时内置了TCP/IP协议，使因特网成为了可能。因特网架构这一审慎设计决策，是创造力爆发的促成原因。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，跟随1993年Web登场而出现的创造力的爆发，其促成原因是由Internet端到端原则这一审慎的设计决策所促成。就Internet架构而言，端到端原则，还内置了TCP/ IP 协议，使得Internet成为了可能。

To some degree, the explosion of creativity that followed the debut of the Web in 1993 was made possible by deliberate design decisions on the part of the Internet's architects―the end-to-end principle, built into the TCP/ IP protocols that make the Internet possible, which deliberately decentralizes the power to innovate, to build something new and even more powerful on what already exists.

在某种程度上，1993年Web登场之后，产生了创造力的爆发，其促成原因是由因特网架构设计的审慎决策所促成。端到端的原则，内置了TCP/ IP 协议，这使得因特网变成了可能。

Parts to be debut and degreased.

物料要除披锋和除油。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。