查询词典 daubing

Methods:Animal model of skin chronic damage was done through daubing the skin of guinea pig with hair colour cosmetics available on the market. Body weight change of the guinea pig and ultrastructure change of the skin epidermis and dermal in electronmicroscope.

用市售染发剂涂抹豚鼠皮肤制作染发剂的皮肤慢性损伤动物模型，统计豚鼠的体重变化，以及用电子显微镜观察皮肤表皮和真皮的超微结构改变。

First,daubing a board with lacquer and dope as bottom layer and making the surface of this bottom layer smooth by grinding ,hen,drawing all sorts of ve-ins you liked by using colorful lacquer on the surface,by lacquering different thickness,bring changeful light andsh-ade surface with strong stereo,in the process of painting,in order to represe-nt the obgect more reality.we usually use some material such as precious st-one,eggshell,gold,silver,stannum,by enchasing process to make the printi-ng more rich and colorful,at last,grind-ing the surface and hooding it with tre-nsparent lacquer,just about thegrinding is embodiment of FUZHOU's painting skill,so we call it lacquer painting.

先以漆和瓦灰按脱胎工艺技法在木板上上漆打底、磨制光滑，然后用调好的色漆在底板上层层描绘出各种纹样，利用上漆的厚薄不均使画面产生富于变化的明暗调子，从而具有立体感。在作画的过程中，为了更好的表现物体，还根据画面内容的需要，采用宝石、螺钿、蛋壳、金、银、锡等材料进行镶嵌，使画面层次更加丰富。最后经打磨并罩上透明漆用细瓦灰与生油推光，正因为&磨&体现了福州漆画的独特工艺故称为&磨漆画&。

The rut s of the road had bestowed on the wheels, the fellies, the hub, the axle, and the shaft, a layer of mud, a hideous yellowish daubing hue, tolerably like that with which people are fond of ornamenting cathedrals

车轮、轮边、轮心、轮轴和辕木上面都被沿路的泥坑涂上了一层黄污泥浆，颇象一般人喜欢用来修饰天主堂的那种灰浆。

The ruts of the road had bestowed on the wheels, the fellies, the hub, the axle, and the shaft, a layer of mud, a hideous yellowish daubing hue, tolerably like that with which people are fond of ornamenting cathedrals

车轮、轮边、轮心、轮轴和辕木上面都被沿路的泥坑涂上了一层黄污泥浆，颇象一般人喜欢用来修饰天主堂的那种灰浆。

We adopted many forestry techniques, including scarifying, weeding, draining, fertilizing, digging far-between dyke, choosing and breeding eximious clone. We also took measures of excavating aperture and irragating root, directly watering root, daubing remedy, stubbing died trees and sterilizing soil in the aperture.We carried through integrated preventional measures of chemical prevention and biological prevention, by using 200×CuSO4, 70% mancozeb 800×5% Chlorothalonil 800×, and Suillus grevillei. All of the meaures got favorable results. The preventional effect exceeded 72%. The incidence of disease descended from 15.5% in 1998 to 2.8% in 2002.This kind of disease was controlled on the whole.

自1998年开始，经过5年的系统研究，通过松土除草、排水施肥、挖隔离沟，选育优良无性系等林业技术措施；采用挖穴灌根法、直接浇根法、涂药法、死树挖除并对穴内土壤消毒等方法，使用硫酸铜200倍液、70％代森锰锌800倍液、5％百菌清800倍液和厚环乳牛肝菌进行化学防治和生物防治等综合防治技术，均取得了很好的效果，防治效果达72％以上，发病率由1998年的15.5％，下降到2002年的2.8％，使该病基本得到了控制。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。