查询词典 dated

"The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official French War Office notepaper dated March 9th, 1831, and signed by the then reigning monarch of France, Louis-Philippe."

法国外军团是根据一项皇家法令创建的。该法令书写在一小张法国陆军部的正式便签上，日期是1831年3月9日，由当时法国的统治君主Louis-Philippe签署。

"The French Fo reign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official French War Office notepaper dated March 9th, 1831, and signed by the then reign ing monarch of France, Louis-Philippe."

法国外军团是根据一项皇家法令创建的。该法令书写在一小张法国陆军部的正式便签上，日期是1831年3月9日，由当时法国的统治君主Louis-Philippe签署。

The method is right 58 patients among them 36 acute cardiac muscle straightens dead , stalk of 22 dated cardiac muscle is dead spends heart function again not complete patient, minim pump pump is combined into saltpetre general natrium much cling to drop of small dose of Min of · of G/kg of amine 1.0~3.0 μ is noted, maintain blood pressure to be between 90~120/60~80 Mm Hg, observe heartbeat, blood pressure and heart function improve circumstance and harmful response.

方法对58例患者其中36例急性心肌梗死，22例陈旧心肌梗死重度心功能不全患者，微量泵泵入硝普钠联合多巴胺1.0~3.0μg/小剂量滴注，维持血压在90~120/60~80 mm Hg之间，观察心率、血压及心功能改善情况以及不良反应。

First well known military use of shotguns is dated back to the Great War (1st World War), when Allied forces used various pump-action and self-loading shotguns in the trench warfare.

首先众所周知的霰弹枪军事用途是可以追溯到大战争，当盟军部队使用和自动猎枪在堑壕战的各种泵的行动。

BILL OF LADING MUST ALSO INDICATE SHIPPED ON BOARD SHOWING NAME OF THE VESSEL ON WHICH GOODS HAVE BEEN LOADED AND MUST BE DULY SIGNED AND DATED BY THE SHIPPING CO/MASTER OR THEIR AGENT.

提单上要显示ON BOARD 和船名航次，船公司要签字盖章显示日期。

Smoked Meat in Chaigoubao can be dated back to Qian Long period of Qing Dynasty.

柴沟堡塞外古镇熏肉的起源可以追溯到清朝乾隆年间。

I could not accept this empty house which used to be very familiar. Its familiarity dated back to the days before Ran Jing came. All ofRan Jing's articles disappeared, and the former spacy house returned. But why did I feel so empty in this spacy house?

我无法面对眼前这个原本应该非常熟悉的房间，因为它熟悉的程度已经追溯到冉静还没有进入这里的那个岁月，冉静所有的物品已经不见了踪影，恢复了最初的那个房间，但是为什么我会觉得偌大的房间如此的空旷。

Fossil records of Spiraea were reviewed as well and origin of Spiraea was dated back to late Cretaceous.

据分子钟推测，粉花绣线菊东西地理分支的分歧时间约为中新世阿启坦期

Central banks could raise short-term interest rates or they could steepen the yield curve by selling longer-dated assets from their balance-sheets.

央行可以选择上调短期利率，或者抛售长期资产以实现债券收益率曲线陡峭化。

Shinichi Fujimura was one of Japan's leading archaeologists - despite being self-taught. In 1981 he made his first discovery of stoneware that dated back 40,000 years. It was the oldest stoneware ever found in Japan and this discovery launched his career.

尽管是自学，藤村新一仍是日本主要的考古学家之一。1981年他第一次发现了可追溯至四万年前的瓷器，这是当时日本发现的最古老的瓷器，从此他的事业如日中天。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！