查询词典 darter

Shortly after the Act's passage the Secretary was petitioned to list a small fish popularly known as the snail darter as an endangered species under the Act.

在该法通过后不久，有人请求内政部长依据该法将一种名为蜗牛镖列为濒危物种。

At various times before, during, and after the foregoing judicial proceedings, TVA represented to congressional Appropriations Committees that the Act did not prohibit completion of the Tellico Project and described its efforts to transplant the snail darter.

在上述司法过程之前、之中、之后，田纳西流域管理局就国会拨款委员会（Congressional Appropriations Committees）——声称该法没有禁止泰利库工程项目的完工并表示其迁移这些蜗牛镖的努力——提出异议。

The court held that the record revealed a prima facie violation of 7 in that the Tennessee Valley Authority had failed to take necessary action to avoid jeopardizing the snail darter's critical habitat by its "actions."

上诉法院认为，从表面上看，有关记录显示田纳西流域管理局违反了《濒危物种法》第七条，因为田纳西流域管理局没能在其行动过程中采取必要措施使蜗牛镖关键性栖息地免受危害。

The Court of Appeals reversed and [437 U.S. 153, 154] ordered the District Court permanently to enjoin completion of the project "until Congress, by appropriate legislation, exempts Tellico from compliance with the Act or the snail darter has been deleted from the list of endangered species or its critical habitat materially redefined."

因此，地方法院判道："在一个联邦工程项目即将完工而又无法改变的情形下，衡平法院不应当适用一部在工程开工之后很久才颁布的法律去导致一个不合理的结果……"上诉法院推翻了地方法院的判决，并要求地方法院永久禁止该工程项目完工，"直到国会通过适当的立法免除泰利库工程项目遵从此法的义务，或者蜗牛镖被从濒危物种名录剔除，甚或其关键性栖息地被实质性重新认定。"

Numerous flying non-combat pets have had their flight height modified to no longer skim along the ground: captured firefly, dragonhawk hatchlings, moths, owls, parrots, phoenix hatchling, spirit of summer, sprite darter, and tiny sporebat.

包括被捕捉的萤火虫、小龙鹰、飞蛾、猫头鹰、鹦鹉、小凤凰、夏日之魂、小精龙，以及小蝙蝠

Take, then, your tasselled aegis, and shake it furiously, so as to set the Achaean heroes in a panic; take, moreover, brave Hector, O Far-Darter, into your own care, and rouse him to deeds of daring, till the Achaeans are sent flying back to their ships and to the Hellespont.

现在，你可拿起流苏飘荡的埃吉斯，奋力摇晃，吓返阿开亚壮勇。然后，我的远射手，你要亲自关心光荣的赫克托耳，给他注入巨大的勇力，直到阿开亚人撒腿逃跑，及至他们的海船和赫勒斯庞特的水流。

The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests have yet to occur and the future of the programme is in doubt.

A-标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。

Work on this weapon has been under way since the 1990s but it has been crippled by a lack of funding and a SAAF requirement that has not always been clear. The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests have yet to occur and the future of the programme is in doubt.

这种导弹的研制工作从上世纪90年代就开始秘密进行了，但由于缺少资金以及南非空军变幻不定的需求而步履蹒跚。A-标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。