查询词典 dappled

Kruz 汽车定速行驶, kruz The Grand Cherokee wends its lazy way along the gently curving road, cruising at 40 km/h through rural Michigan's autumnal landscape of gold-and-orange-dappled trees.

大型切诺基吉普车沿着弯度不大的路缓缓前行，以时速 40 公里的速度在密歇根乡间的秋色中缓缓行驶，沿途可见金，橙色斑驳的树木。

I find that the deep-rooting bulbs grow best when planted between September and November, in well-drained gritty or gravelly soil and preferably in full sun - although some recommend light-dappled shade and protection from strong winds and hot midday sun.

我发现如果在9－11月把种球深植在排水良好的沙砾或者碎石土壤中并接受全日光会长得比较好——当然也有人建议使用斑点遮光以避免狂风和正午强日晒。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

Donofre女士的作品明显要比那些在阳光斑驳的街道上的工艺品店里出售的要高一个档次。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

她的作品明显比那些阳光斑驳的街道边的大部分工艺品店的作品高了一个档次。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

Donofre女士的作品与那些排列在光影斑斑的街道两旁的大多数俗气的商店所卖的形成明显的对比。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

他的作品，很明显比那些在光斑下的街道上出售的粗劣作品要好得多。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

的工作就是为~街上的赝品店里的作品清理刻画痕迹。

Ms. Donofre's work was a clear notch above that sold in most of the kitschy shops that lined the sun-dappled streets.

Donofre女士的作品明显比大多数位于日影斑驳的街上的那些的庸俗的商店里华而不实作品档次要高许多。

In the sun-dappled forests of India, a rat snake tastes the air for the scent of his prey.

印度森林中点点阳光洒落，有条锦蛇寻找著空气中猎物的气味。

In island-dappled waters of the Andaman Sea, a nomadic way of life hangs in the balance.

Sea Gypsies of Myanmar 缅甸海上吉普赛人在岛屿点缀的安达曼海，一个海上游牧名族找到了生活的平衡。

But Severus escaped the hands of those that Julianus had sent to murder him and sent a letter to the praetorian guard, giving them the signal either to desert Julianus or to kill him.

赛维鲁总算逃过了尤利阿努斯派来的杀手，并写了一封信给罗马的禁卫军，向他们发出信号，要么抛弃尤利阿努斯，要么干掉他。他们立即服从了。

This text is in terms of this of " human nature ", it is under the influence of western literature human nature thought to probe into, awakening in human nature of novel works and all sorts of limitations that affectionate The school of Mandarin Duck and butterfly.

本文便是从"人性"这一角度，探讨在西方文学人性思想的影响下，清末民初鸳鸯蝴蝶派的言情、哀情小说作品在人性方面的觉醒与种种局限。