查询词典 dank

He lowered his blanket from his nose, for the dank poisonous air was gone and the yellow sunlight fell on the house.

他把蒙在鼻尖上的毯子往低拉了拉，潮湿有害的空气释放出来，房子沐浴在金黄色的阳光之中。

The mullioned windows and the twinkling lattices are all ablaze with the red glory; the fading light flickers upon the leaves of the limes in the long avenue, and changes the still fish-pond into a sheet of burnished copper; even into those dim recesses of briar and brushwood, amidst which the old well is hidden, the crimson brightness penetrates in fitful flashes, till the dank weeds and the rusty iron wheel and broken woodwork seem as if they were flecked with blood.

直棂窗和闪烁的花格窗都被霞光照耀得彤红欲燃；残照在林荫道菩提树叶子上摇曳生光，把平静的鱼池变成了一面锃亮的铜镜；甚至那古井隐藏其中的野蔷薇和灌木丛的幽暗深处，猩红的亮光也一阵阵闪闪烁烁地贯穿其中，照得潮湿的野草、生锈的铁辘轳和破旧的木架看上去仿佛血迹斑斑。

Amazingly, the dank rooms, dodgy landlords and recalcitrant plumbing that the show epitomised are still recalled with misty-eyed affection by thirtysomethings who would now sooner forgo the annual family holiday in Tuscany than share a bathroom with friends.

让人惊讶的是，这个节目刻画的阴冷潮湿的房间、精明油滑的房东和不听使唤的水管子，仍然能让三十几岁的人眼泪汪汪地回忆起过去。现在，他们能痛痛快快地放弃跟家人在意大利托斯卡纳度年假的机会、去跟朋友们共用一间浴室。

Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

现在，太阳神还未圆睁火红的眼睛，白昼还未欢腾，露水还未晒干；我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。

FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜，用光线在东方画出鱼鳞般的云霞，向黑暗撒下用光织成的鱼网；黑夜像晕头转向的醉汉，被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。现在，太阳神还未圆睁火红的眼睛，白昼还未欢腾，露水还未晒干；我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。

The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

黎明笑向含愠的残宵，金鳞浮上了东方的天梢；看赤轮驱走了片片乌云，像一群醉汉向四处狼奔。趁太阳还没有睁开火眼，晒干深夜里的涔涔露点，我待要采摘下满箧盈筐，毒草灵葩充实我的青囊。

I like many odours others donot, such as light dank smell of fog, odour of wet dust in the rain, onions, garlics and sixpenny perfums.

别人不喜欢的有许多气味我都喜欢，雾的轻微的霉气，雨打湿的灰尘，葱蒜，廉价的香水。

Today, after a $384 million recovery project, the stream, called Cheong gye cheon, burbles between reedy banks, liberated from its dank sheath.

今天，在3亿8400万美元的复貌计画下，这条名为清溪川的河流，被人从阴湿的覆盖中解放出来，潺潺流动在芦苇参差的两岸之间。

When Toad found himself immured in a dank and noisome dungeon, and knew that all the grim darkness of a medieval fortress lay between him and the outer world of sunshine and well-metalled high roads where he had lately been so happy, disporting himself as if he had bought up every road in England, he flung himself at full length on the floor, and shed bitter tears, and abandoned himself to dark despair.

蟾蜍被关进了一个阴森森臭哄哄的地牢，他知道，一座暗无天日的中世纪城堡，把他和外面的世界隔绝开来了。外面那个世界，阳光灿烂，碎石子道路纵横交错，前不久，他还在那儿尽情玩乐，好不快活，就像全英国的道路都被他买下了似的。想到这，他一头扑倒在地上，流着辛酸的泪，完全陷入了绝望。

Beneath the jungle canopy, amid the ruins of ancient Sith temples, Anakin dueled with Asajj, their ferocious lightsaber attacks illuminating their dank surroundings.

在茂密丛林的地面上，在远古西斯神庙的废墟中，阿纳金和阿萨吉展开了决斗，光剑的激烈碰撞照亮了潮湿的丛林。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。